1
00:00:01,240 --> 00:00:32,250
Filmski telegram kanal 
@Moviezindijanec 

2
00:00:35,650 --> 00:01:10,740
[Prevajalec: Masamoho]
@Moviezindijanec 

3
00:01:55,750 --> 00:01:57,750
Leta 1942

4
00:01:58,125 --> 00:02:01,500
Ko celoten indijski narod
Boril se je za svojo svobodo

5
00:02:10,375 --> 00:02:13,333
Netaji Subhash Chandra Bose
in njegov prijatelj Chezhian

6
00:02:13,500 --> 00:02:15,791
Išče pomoč za
Indijska vojska

7
00:02:15,791 --> 00:02:17,708
Odpotoval je v Nemčijo, da bi se srečal s Hitlerjem

8
00:02:17,708 --> 00:02:20,208
Hitler je objel Netajija, ko ga je zagledal

9
00:02:20,458 --> 00:02:24,333
Netajiju je povedal o vojakih, ustvarjenih z nadčloveškim serumom

10
00:02:24,583 --> 00:02:29,458
In da so te vojske s svojimi nadčloveškimi veščinami sposobne uničiti

11
00:02:29,708 --> 00:02:33,583
Obljubil je tudi, da bo te čudovite vojake posodil indijski vojski

12
00:02:33,958 --> 00:02:36,083
Vse to je delil z Netaji

13
00:02:36,333 --> 00:02:39,666
Potem ko sem slišal za Super
Čutil sem Netajinega vojaka

14
00:02:39,791 --> 00:02:42,416
Uničil bo prihodnost Indije

15
00:02:42,416 --> 00:02:44,000
To ponudbo je zavrnil in se vrnil

16
00:02:44,583 --> 00:02:46,666
Toda njegov prijatelj Chezhian je mislil

17
00:02:46,833 --> 00:02:51,333
da je moja glava uporabna za Indijo in Netajijevo prihodnjo vizijo

18
00:02:51,583 --> 00:02:54,208
Pritihotapite se v Hitlerjev tajni laboratorij

19
00:02:54,458 --> 00:02:59,458
In ukradel je vzorec seruma in formulo močnega super vojaka

20
00:02:59,791 --> 00:03:03,208
Vrnitev samo brez Netaji Subhash Chandra Bose

21
00:03:03,333 --> 00:03:06,083
Chezhiyan je prispel v Indijo s serumom in formulo

22
00:03:06,333 --> 00:03:10,916
Ko je vedel za to, je Hitler poslal tajno enoto, da aretira Chezhiyana

23
00:03:11,208 --> 00:03:14,833
Ko je ekipa dosegla Indijo
Indija je dosegla svojo svobodo

24
00:03:14,958 --> 00:03:17,291
Njegov nov neodvisni status
Bilo je v prazničnem razpoloženju

25
00:03:21,208 --> 00:03:23,458
razumeti
Moja glava super vojaka je bila ukradena

26
00:03:23,583 --> 00:03:25,833
Morda ne bo več potrebno

27
00:03:25,958 --> 00:03:28,083
In mislim, da nihče drug
Ne bi smel držati moje glave

28
00:03:28,291 --> 00:03:30,208
Chezhian mi je skril glavo

29
00:03:30,291 --> 00:03:31,916
na skrivnem mestu
Samo on je vedel za to

30
00:03:32,083 --> 00:03:33,583
in ga zaščitil

31
00:03:33,583 --> 00:03:36,708
Dan Chezhian 
Čas preživljata s sinom

32
00:03:37,375 --> 00:03:39,166
Prišla je oborožena četa

33
00:03:39,375 --> 00:03:41,666
In streljal je nanje brez prestanka

34
00:03:41,916 --> 00:03:43,666
V tem streljanju

35
00:03:43,916 --> 00:03:47,750
Chezhiyanovemu sinu je krogla prebodla prsi

36
00:03:48,041 --> 00:03:50,291
Tudi Chezhian
V streljanju je bil poškodovan

37
00:03:50,416 --> 00:03:55,541
Chezhiyan je bil šokiran, ko je videl sinovo brez življenja telo

38
00:03:55,666 --> 00:03:57,791
Tako, da tvegate svoje življenje

39
00:03:57,916 --> 00:04:01,250
 Uspelo mu je dobiti glavo skritega supervojaka

40
00:04:01,375 --> 00:04:03,625
V sinovo telo ga je vbrizgal

41
00:04:03,750 --> 00:04:05,791
in se zrušil

42
00:04:05,916 --> 00:04:09,708
Po tem Chezhianov sin
Postalo je zelo močno

43
00:04:09,708 --> 00:04:11,208
Do danes še nihče

44
00:04:11,291 --> 00:04:15,708
mesto hrambe
Mitrana in svastike ne pozna

45
00:04:18,300 --> 00:04:27,100
★orožje★
@Moviezindijanec

46
00:08:03,916 --> 00:08:07,291
Lep pozdrav čez hribe
v zahodni dolini Tani

47
00:08:07,291 --> 00:08:09,416
Blizu raziskovalnega centra za nevtrine

48
00:08:09,500 --> 00:08:12,041
Močna eksplozija
Slišati je bilo okoli polnoči

49
00:08:15,166 --> 00:08:18,416
Ker je to ozemlje pod nadzorom 
centralna vlada

50
00:08:18,666 --> 00:08:21,791
Poročajo, da posebna sila
Poslan, da razišče to zadevo

51
00:08:22,666 --> 00:08:26,541
Ker nobena organizacija ni prevzela odgovornosti za eksplozijo

52
00:08:26,666 --> 00:08:30,666
Oseba, ki živi blizu vznožja
Aretirali osumljenca 

53
00:08:30,666 --> 00:08:34,416
In imamo poročila
Na skrivaj ga zaslišujejo

54
00:09:13,583 --> 00:09:14,458
Gospod Agni

55
00:09:14,958 --> 00:09:16,958
Zakaj ste obiskali tovarno Neutrino v Teni?

56
00:09:17,083 --> 00:09:18,833
Šel sem iskat material
Za moj YouTube kanal

57
00:09:18,958 --> 00:09:21,166
Videl sem dva moža, ki sta se hudo bojevala z orožjem

58
00:09:21,291 --> 00:09:22,333
Prišlo je do eksplozije

59
00:09:22,583 --> 00:09:24,083
Po njegovem valu
Vrgli so me v jezero

60
00:09:24,333 --> 00:09:25,916
ne vem kaj
Po tem se mi je zgodilo

61
00:09:26,416 --> 00:09:28,208
že vemo
da si terorist

62
00:09:29,208 --> 00:09:31,208
priznaj zdaj -
Kakšno priznanje? -

63
00:09:31,833 --> 00:09:33,083
Zaupajte mi gospod
govorim resnico

64
00:09:33,333 --> 00:09:34,833
Nimam nič z njim

65
00:09:34,916 --> 00:09:35,708
povej nam resnico

66
00:09:36,208 --> 00:09:37,791
Kam drugje si dal bombo?

67
00:09:40,333 --> 00:09:41,208
Nič takega ni, gospod

68
00:09:41,916 --> 00:09:43,333
Zaradi udarca eksplozije sem padel v jezero

69
00:09:43,958 --> 00:09:45,458
Ne spomnim se, kaj se je zgodilo potem

70
00:09:45,541 --> 00:09:46,666
Potrdi vse

71
00:09:47,291 --> 00:09:49,083
Nikar ne pomisli na beg

72
00:09:49,416 --> 00:09:50,291
Samo povej nam resnico

73
00:09:51,041 --> 00:09:52,041
 kje drugje
Ste postavili bombo?

74
00:09:52,666 --> 00:09:55,333
Če poveš resnico, boš dobil popust

75
00:09:55,708 --> 00:09:56,583
gospod

76
00:09:57,166 --> 00:09:59,458
Vedno znova ponavlja isto zgodbo

77
00:10:00,333 --> 00:10:01,958
Kot da ne laže

78
00:10:02,916 --> 00:10:04,791
Po mojem mnenju je nadaljnja spraševanja izguba časa

79
00:10:05,041 --> 00:10:06,583
Obstaja človek
Kdo lahko zaslišuje tega človeka?

80
00:10:10,291 --> 00:10:11,583
Nihče tega ni videl 

81
00:10:13,083 --> 00:10:14,708
koga počne

82
00:10:14,958 --> 00:10:16,791
Njegova lokacija je skrivnost

83
00:10:16,958 --> 00:10:17,833
On je duh

84
00:10:18,208 --> 00:10:21,208
In sam sebe imenuje X

85
00:10:31,833 --> 00:10:33,083
Pozdravljena Agni

86
00:10:37,166 --> 00:10:38,708
 Boš ostal tukaj za vedno?

87
00:10:38,833 --> 00:10:40,416
kaj je to gospod
Me hočeš prestrašiti?

88
00:10:41,708 --> 00:10:44,041
Veste, kaj je modus operandi?

89
00:10:44,708 --> 00:10:46,041
To je latinska beseda 

90
00:10:46,666 --> 00:10:48,708
Če se zločin zgodi brez tega

91
00:10:48,958 --> 00:10:50,708
V tem primeru gre za eksplozijo

92
00:10:51,333 --> 00:10:52,708
Ogledali smo si kraj zločina

93
00:10:53,083 --> 00:10:56,291
Zbrali smo vzorce preostale eksplozije

94
00:10:56,583 --> 00:10:58,083
Ko analiziramo te vzorce

95
00:10:58,208 --> 00:11:00,166
razumemo
Katere kemikalije se uporabljajo? 

96
00:11:00,416 --> 00:11:04,083
To zlahka ugotovimo 
 C4 TNT ali IED

97
00:11:04,583 --> 00:11:07,500
Testirajmo
Dosežemo lokalnega dobavitelja

98
00:11:07,708 --> 00:11:10,125
Zaslišujemo ga z zasliševalnimi metodami

99
00:11:10,250 --> 00:11:13,083
Briše podatke o svojih strankah

100
00:11:13,375 --> 00:11:15,958
Na kraju vaše aretacije nismo našli vzorcev

101
00:11:16,250 --> 00:11:19,250
Previdno ste delali
In izbrisal si vse dokaze

102
00:11:19,500 --> 00:11:20,500
zelo pameten

103
00:11:20,833 --> 00:11:22,833
Povej mi
zakaj si šel tja

104
00:11:23,125 --> 00:11:24,000
gospod

105
00:11:24,250 --> 00:11:26,375
Vodim običajen YouTube kanal

106
00:11:27,125 --> 00:11:29,125
Šel sem iskat material
Za moj kanal gospod

107
00:11:29,583 --> 00:11:31,125
 Ravno ko sem prišel do kraja 
 Prišlo je do eksplozije

108
00:11:32,000 --> 00:11:33,375
Padel sem v bližnje jezero

109
00:11:36,458 --> 00:11:38,250
To je velika stvar, da sem se izvlekel iz tega

110
00:11:39,708 --> 00:11:40,958
Ko sem padel s precejšnje višine

111
00:11:41,083 --> 00:11:42,500
Marsikaj sem pozabil

112
00:11:45,458 --> 00:11:46,625
Ni pomembno, koliko vas je
zasliši me

113
00:11:46,625 --> 00:11:47,875
Z ali brez maske

114
00:11:48,000 --> 00:11:49,625
Povem vam lahko le tisto, česar se spomnim

115
00:11:50,875 --> 00:11:52,333
Zaupajte mi gospod
Jaz tega nisem naredil

116
00:11:52,958 --> 00:11:54,625
Nimam nič s tem

117
00:11:56,208 --> 00:11:57,875
Prosim, poskušaj me razumeti

118
00:12:00,000 --> 00:12:02,583
In nisem tako pameten

119
00:12:07,500 --> 00:12:09,375
ne ne ne

120
00:12:10,083 --> 00:12:11,083
Agni

121
00:12:12,708 --> 00:12:13,875
Nekaj ​​brez oblike

122
00:12:16,750 --> 00:12:18,750
Kot zrak in voda

123
00:12:18,875 --> 00:12:22,375
Prevzame obliko posode
da smo ga vložili

124
00:12:22,833 --> 00:12:24,375
Pri ognju pa ni tako

125
00:12:24,833 --> 00:12:27,125
Vse vpije

126
00:12:28,625 --> 00:12:31,458
 to je nemogoče 
da spremenite prvotno obliko

127
00:12:31,708 --> 00:12:33,833
Zaenkrat ena tvoja forma

128
00:12:34,083 --> 00:12:35,000
YouTuber 

129
00:12:35,333 --> 00:12:38,000
Zaslužek s proizvodnjo
Videoposnetki o superljudeh

130
00:12:38,333 --> 00:12:39,750
druga oblika

131
00:12:40,083 --> 00:12:41,750
Varuh okolja 

132
00:12:42,125 --> 00:12:44,750
Sajenje dreves za čiščenje plaže

133
00:12:45,208 --> 00:12:48,333
Protest proti peščeni mafiji

134
00:12:48,625 --> 00:12:49,833
tak fant

135
00:12:50,250 --> 00:12:52,625
Povzročil je eksplozijo na prepovedanem območju

136
00:12:53,000 --> 00:12:55,750
 Ali lahko temu rečemo ekoterorizem?

137
00:12:55,875 --> 00:12:57,875
Gospod, je to ekoterorizem?

138
00:12:58,500 --> 00:13:00,333
Sploh ne vem, kaj to pomeni

139
00:13:02,875 --> 00:13:04,208
Sem samo YouTuber

140
00:13:04,333 --> 00:13:06,750
Jaz se odločim, ali si YouTuber ali Unobember

141
00:13:06,875 --> 00:13:08,458
prekleto
ne zaupaš mi

142
00:13:08,500 --> 00:13:10,333
Sem samo YouTuber -
V REDU -

143
00:13:12,875 --> 00:13:15,375
In najboljši YouTuber
Nagrada leta za

144
00:13:15,500 --> 00:13:18,958
Gospod Agni je eden od nadljudi
Za najvišjo raven Indije

145
00:13:19,000 --> 00:13:20,750
 Naročniki in gledalci kanala
super kolega -

146
00:13:20,833 --> 00:13:22,000
Čestitke, prijatelj
hvala dragi prijatelj

147
00:13:22,750 --> 00:13:24,375
Podeljuje

148
00:13:24,375 --> 00:13:27,000
Veliki okoljevarstvenik g. Sivaraj

149
00:13:30,666 --> 00:13:32,208
čestitke
Hvala, gospod -

150
00:13:42,541 --> 00:13:43,958
ja hvala

151
00:13:50,625 --> 00:13:52,041
Pozdravljeni vsi skupaj

152
00:13:52,750 --> 00:13:55,666
Vsako živo bitje
Na tej čudoviti zemlji

153
00:13:56,125 --> 00:13:58,500
Na enak način je neverjetno tudi človeško življenje

154
00:13:58,750 --> 00:14:01,625
Toda ljudje tega čudeža ne opazijo
In pravi potencial njegovega uma

155
00:14:02,375 --> 00:14:05,666
Tisti, ki globoko razumejo
Sami so nadčloveški

156
00:14:06,916 --> 00:14:09,416
Po mojih besedah ​​ima vsak v sebi edinstveno moč

157
00:14:10,000 --> 00:14:12,250
Ljudje, ki se dobro razumejo z njim

158
00:14:12,625 --> 00:14:14,041
Imenujemo jih nadljudje

159
00:14:14,291 --> 00:14:18,166
Gospod, kot Superman ali Spiderman?

160
00:14:18,625 --> 00:14:20,791
 Ali obstajajo v resničnem življenju?
Je mogoče-

161
00:14:21,166 --> 00:14:24,041
Vsi naši junaki indijske mitologije
Biti nadčlovek

162
00:14:24,541 --> 00:14:27,666
Niso samo zgodbe
Dejstva, povedana v obliki zgodb

163
00:14:28,625 --> 00:14:33,666
Naši modreci so raziskovali atomske moči z aktiviranjem svoje kundalini čakre

164
00:14:34,041 --> 00:14:37,166
Te brade so obvladale veliko teh tehnik

165
00:14:37,416 --> 00:14:38,916
Na primer, Anima CD

166
00:14:39,041 --> 00:14:41,666
Zmanjšanje telesa na velikost
 Atom kot Gospod Višnu

167
00:14:42,125 --> 00:14:45,041
Povečanje Mahima Syed
Telo ene osebe je veliko kot velikan

168
00:14:45,250 --> 00:14:46,291
Kot Kumbhakarna

169
00:14:46,791 --> 00:14:47,666
Laqima Sidi

170
00:14:47,791 --> 00:14:50,791
Izguba teže
In lebdi v zraku

171
00:14:51,041 --> 00:14:52,041
Kot Gospod Indra

172
00:14:52,666 --> 00:14:55,041
Če lahko aktiviramo Kundalini Shakti

173
00:14:55,625 --> 00:14:56,916
Vsi smo nadljudje

174
00:14:57,041 --> 00:14:59,875
Kaj bi naredil, če bi imel supermoči?

175
00:15:00,166 --> 00:15:01,291
če sem iskren

176
00:15:06,125 --> 00:15:07,000
Kaj se dogaja?

177
00:15:07,916 --> 00:15:09,375
Mislim, da je nekaj nihanj moči

178
00:15:09,791 --> 00:15:10,791
Nazaj na vaše vprašanje

179
00:15:11,291 --> 00:15:12,666
Če dobim super moči

180
00:15:14,500 --> 00:15:17,125
Darove narave varujem pred uničenjem

181
00:15:18,750 --> 00:15:20,166
Zaradi sebičnosti nekaterih ljudi

182
00:15:20,541 --> 00:15:22,666
Gozdovi se uničujejo po vsem svetu

183
00:15:23,750 --> 00:15:25,416
Naravni viri so izropani

184
00:15:36,041 --> 00:15:39,375
Veliko vrst živih bitij
Živijo in rastejo na tej zemlji

185
00:15:39,500 --> 00:15:41,500
Mesto s pravim zneskom
Toplota in vlaga v pomoč

186
00:15:41,541 --> 00:15:44,250
Naš Tamil Nadu 
Dežela raznolikih razmer

187
00:15:44,416 --> 00:15:46,666
Ljudje, ki so se preselili iz zasneženih območij
 Poznajo njegovo vrednost

188
00:15:47,041 --> 00:15:49,791
Zato so poskušali osvojiti in uničiti našo državo

189
00:15:49,875 --> 00:15:51,416
Že tisoče let

190
00:15:57,125 --> 00:15:59,291
Modrost našega bogastva in naravnih virov

191
00:15:59,416 --> 00:16:00,916
Vsi so na robu uničenja

192
00:16:02,041 --> 00:16:05,916
Naše živali lovijo
Priveden v izumrtje zaradi mesa in kože 

193
00:16:06,541 --> 00:16:07,666
Levjerepi makak

194
00:16:08,041 --> 00:16:09,291
Jelen Tahir Nilgiri

195
00:16:09,666 --> 00:16:10,916
Velika pegasta malabarska roža

196
00:16:11,250 --> 00:16:12,250
Krava Kang Yum

197
00:16:12,625 --> 00:16:14,041
Vse vodijo v izumrtje

198
00:16:14,416 --> 00:16:15,916
Leta 1985

199
00:16:16,166 --> 00:16:19,625
Kmet je poročal, da je v Trichyju opazil veliko indijsko uharico

200
00:16:19,875 --> 00:16:22,916
Kmalu jih bomo videli v muzeju

201
00:16:23,250 --> 00:16:25,791
Vse to nas opozarja
In to nas uči veliko lekcijo

202
00:16:26,125 --> 00:16:28,041
Če res dobim tako supermoč

203
00:16:28,541 --> 00:16:29,666
Varujem naravo

204
00:16:29,791 --> 00:16:32,625
In varno ga bom dostavil
Za naslednjo generacijo

205
00:16:32,791 --> 00:16:34,166
Vsi ste mi podelili nagrado

206
00:16:34,541 --> 00:16:36,541
Zdaj pa želim dati nagrado vsem vam

207
00:16:39,166 --> 00:16:42,500
Ko odidete, vzemite to nepogrešljivo sadiko

208
00:16:44,541 --> 00:16:47,041
Če zanje skrbiš kot za svoje otroke

209
00:16:47,916 --> 00:16:49,625
Ščitijo vaše otroke

210
00:16:49,875 --> 00:16:52,416
Kasneje pa tudi njihovi otroci

211
00:17:24,666 --> 00:17:26,541
Brat, daj mi kilo kosmulj

212
00:17:26,875 --> 00:17:28,666
koliko je to?
osemdeset rupij

213
00:17:28,666 --> 00:17:30,416
v redu
Mami, želim si igračo.

214
00:17:30,500 --> 00:17:31,625
Bodi tiho

215
00:17:42,666 --> 00:17:45,541
Mami, kupi mi igračo
Ali ti nisem rekel, da bodi tiho?

216
00:17:55,916 --> 00:17:57,291
Ojoj

217
00:18:13,666 --> 00:18:15,125
Tanish

218
00:18:39,000 --> 00:18:42,041
♪ Celotno mesto je naše
Nimamo meja

219
00:18:42,291 --> 00:18:45,375
♪ Če zmagamo na dirki
Naša sreča ne pozna meja

220
00:18:45,750 --> 00:18:48,875
♪ Nimamo meja
Nimamo besed za srečo ♪

221
00:18:48,916 --> 00:18:52,291
♪ Gravitacija ne poteši žeje
Gremo z roko v roki, dokler ne vstanemo ♪

222
00:18:52,500 --> 00:18:55,166
♪ Za želje ni omejitev ♪

223
00:18:55,875 --> 00:18:58,041
♪ Starost ni ovira ♪

224
00:18:59,291 --> 00:19:02,000
♪ Za želje ni omejitev ♪

225
00:19:02,666 --> 00:19:04,541
♪ Starost ni ovira ♪

226
00:19:07,750 --> 00:19:11,000
♪ Celotno mesto je naše
Nimamo meja

227
00:19:11,291 --> 00:19:14,250
♪ Če zmagamo na dirki
Naša sreča ne pozna meja

228
00:19:14,375 --> 00:19:17,375
♪ Nimamo meja
Nimamo besed za srečo ♪

229
00:19:17,666 --> 00:19:21,166
♪ Gravitacija ne poteši žeje
Držimo se za roke, dokler ne vstanemo ♪

230
00:19:21,250 --> 00:19:23,166
♪ Za želje ni omejitev ♪

231
00:19:24,541 --> 00:19:26,666
♪ Starost ni ovira ♪

232
00:19:28,000 --> 00:19:30,125
♪ Za želje ni omejitev ♪

233
00:19:31,416 --> 00:19:33,166
♪ Starost ni ovira ♪

234
00:20:03,000 --> 00:20:04,166
♪ ne glede na cilj ♪

235
00:20:05,000 --> 00:20:07,375
♪ Če ostanemo enotni
Kmalu bomo prišli do tega♪

236
00:20:07,875 --> 00:20:11,166
♪ Nimamo nasprotovanja in strahu ♪

237
00:20:11,416 --> 00:20:16,250
♪ Ni več strahu
Nebo je naša meja

238
00:20:16,916 --> 00:20:19,875
♪ dan in noč
Samo igraj naprej ♪

239
00:20:20,416 --> 00:20:23,291
♪ na tem svetu ♪
Nihče ni večji od tebe

240
00:20:23,416 --> 00:20:24,916
♪ Ne štejte napak ♪

241
00:20:25,000 --> 00:20:27,666
♪ Iskanje nebes na zemlji ♪

242
00:20:43,916 --> 00:20:46,666
♪ Za želje ni omejitev ♪

243
00:20:47,416 --> 00:20:49,500
♪ Starost ni ovira ♪

244
00:20:50,750 --> 00:20:53,416
♪ Za želje ni omejitev ♪

245
00:20:54,166 --> 00:20:56,291
♪ Starost ni ovira ♪

246
00:21:08,416 --> 00:21:10,083
Zunaj vsi praznujejo

247
00:21:10,083 --> 00:21:11,583
Kaj delaš tukaj sam?

248
00:21:11,833 --> 00:21:13,333
Mislim, da smo našli naslednjega nadčloveka

249
00:21:16,583 --> 00:21:18,916
Tega človeka spremljam že leta

250
00:21:19,291 --> 00:21:20,083
poglej te

251
00:21:25,958 --> 00:21:26,958
Rešil je majhnega otroka

252
00:21:26,958 --> 00:21:29,708
Rešil jo je s svojo močjo
ne da bi se ga sploh dotaknil

253
00:21:29,833 --> 00:21:32,708
Hej prijatelj, ni možnosti, da bi se to zgodilo na tem svetu

254
00:21:32,833 --> 00:21:35,083
Povejte mi, kje je logika tega dela?
Ali je tako?

255
00:21:35,833 --> 00:21:38,458
 Je bila logika v vseh ljudeh, ki smo jih kdaj srečali?

256
00:21:39,208 --> 00:21:40,333
Zato jih imenujejo nadljudje

257
00:21:40,458 --> 00:21:43,041
Stari, to je neverjetno

258
00:21:43,208 --> 00:21:45,166
Ni šans, to je Alkiyyah

259
00:21:45,333 --> 00:21:46,916
Zato te vedno kličem Agni

260
00:21:47,291 --> 00:21:49,958
Glejte manj hollywoodskih filmov 

261
00:21:56,458 --> 00:21:59,416
Če vam povem, je bilo enkrat
120 čevljev visoka žival na tej zemlji

262
00:21:59,791 --> 00:22:00,666
Koliko ljudi to naloži?

263
00:22:01,083 --> 00:22:02,333
Film Jurski park

264
00:22:02,708 --> 00:22:05,208
Šele po tem smo
Spoznajte dinozavre

265
00:22:05,416 --> 00:22:08,083
kot na enak način
Poiščimo dokaze v zvezi s tem videoposnetkom

266
00:22:08,333 --> 00:22:09,208
In objavite na našem kanalu

267
00:22:09,583 --> 00:22:10,708
Potem bodo vsi verjeli

268
00:22:11,583 --> 00:22:13,166
da nadljudje obstajajo

269
00:22:54,250 --> 00:22:56,250
morilec iz džungle

270
00:22:56,750 --> 00:22:59,708
Ni pomembno koliko
Objavite članek

271
00:22:59,875 --> 00:23:02,208
Ne moreš me ustaviti

272
00:23:13,625 --> 00:23:14,500
Izgubi se

273
00:23:34,125 --> 00:23:37,708
Torej nimaš nič s Sivarajevo smrtjo?

274
00:23:38,875 --> 00:23:40,625
ne gospod
V REDU-

275
00:23:41,125 --> 00:23:42,708
Predpostavimo njegovo smrt na dan podelitve

276
00:23:42,750 --> 00:23:44,250
Nesreča

277
00:23:44,750 --> 00:23:45,750
Njegovo ozadje

278
00:23:45,875 --> 00:23:48,708
Bil je okoljevarstvenik
In okoljevarstvenik

279
00:23:48,875 --> 00:23:51,000
Ko gre za ohranjanje gozdov in gora

280
00:23:51,000 --> 00:23:54,000
On je strokovnjak kot vi 
  ste vedeli to

281
00:23:55,500 --> 00:23:58,333
Članek z naslovom Jungle Killer
Izdan je bil prejšnji mesec

282
00:23:59,375 --> 00:24:01,125
 Ali poznate vzrok njegove smrti?

283
00:24:02,750 --> 00:24:03,833
Slišal sem, da je naredil samomor

284
00:24:05,583 --> 00:24:06,625
Videl sem v novicah

285
00:24:06,750 --> 00:24:08,000
Nekdo je pritiskal na televizijske kanale

286
00:24:08,458 --> 00:24:10,875
Za napredek te pripovedi

287
00:24:11,125 --> 00:24:12,750
 Veste kaj o njem?

288
00:24:13,625 --> 00:24:16,583
V poročilu o obdukciji smo našli nekaj zanimivega

289
00:24:16,958 --> 00:24:20,833
Njegova smrt je posledica lobanje 
in politravma spodnjega dela prsnega koša

290
00:24:20,875 --> 00:24:22,625
s subarahnoidno krvavitvijo

291
00:24:22,833 --> 00:24:26,875
Prišlo je do notranjih krvavitev v zatilju in jetrih

292
00:24:27,250 --> 00:24:29,000
To se je zgodilo na kraju nesreče

293
00:24:29,250 --> 00:24:30,250
Kako je padel?

294
00:24:30,458 --> 00:24:32,875
V njegovem telesu je bil alkohol

295
00:24:33,000 --> 00:24:35,750
 Ali je izgubil ravnotežje zaradi zastrupitve?

296
00:24:36,583 --> 00:24:38,708
Je bil veter tako močan?

297
00:24:38,958 --> 00:24:41,333
Ali pa je bil žrtev duha?

298
00:24:41,708 --> 00:24:44,375
Satanovo delo?
Gospod, zakaj me vse to sprašujete?

299
00:24:46,375 --> 00:24:48,833
Hudič je v podrobnostih, kajne Agni?

300
00:24:48,875 --> 00:24:51,583
V tem poročilu so še druge podrobnosti

301
00:24:52,208 --> 00:24:56,083
Trenutki pred smrtjo
 Imel je težave z dihanjem

302
00:24:56,500 --> 00:24:59,250
Srčni utrip mu je drastično padel

303
00:24:59,625 --> 00:25:02,000
Zaradi tega je izgubil ravnotežje in padel

304
00:25:02,125 --> 00:25:04,500
Zunanjih poškodb na vratu ni bilo

305
00:25:04,750 --> 00:25:06,458
Imel je samo notranje poškodbe

306
00:25:06,750 --> 00:25:09,250
V judu obstaja gibanje, imenovano shim waza

307
00:25:09,625 --> 00:25:12,125
Ta poteza ne ubije neposredno nasprotnika

308
00:25:12,583 --> 00:25:15,458
Zaradi tega postanejo nezavestni
Gospod, imamo gosta-

309
00:25:21,875 --> 00:25:23,458
približno?
o eksploziji -

310
00:25:23,500 --> 00:25:24,875
kdo je?
Amkar-

311
00:25:24,958 --> 00:25:26,875
Zahteval je varnost Z Plus
vzemi-

312
00:25:27,000 --> 00:25:28,125
Kje je Avantika?

313
00:25:28,250 --> 00:25:29,250
Ona je veliko dekle, gospod

314
00:25:29,500 --> 00:25:30,375
Zaradi političnih pritiskov

315
00:25:30,458 --> 00:25:32,083
Ne moremo komunicirati z njim

316
00:25:34,125 --> 00:25:35,333
To je vprašanje nacionalne varnosti

317
00:25:35,375 --> 00:25:36,500
Samo sledi mojim navodilom

318
00:25:36,625 --> 00:25:37,833
Niste razumni

319
00:25:37,875 --> 00:25:39,208
Res ne razumem, gospod

320
00:25:39,583 --> 00:25:40,875
ti ne razumeš?

321
00:25:43,125 --> 00:25:44,083
v redu

322
00:25:45,125 --> 00:25:46,375
Počivaj malo, Agni

323
00:25:48,583 --> 00:25:49,875
Gospod Amkar

324
00:25:50,333 --> 00:25:53,833
Znanstvenik in režiser
Brezhiben medicinski raziskovalni center

325
00:25:54,458 --> 00:25:58,708
Hvala tablicam, ki potrjujejo, da je narod varen

326
00:25:58,750 --> 00:26:02,208
K meni pa prideš zaradi nevarnosti življenja

327
00:26:02,333 --> 00:26:03,750
In želiš, da te zaščitim

328
00:26:04,000 --> 00:26:05,625
Dramatična ironija 

329
00:26:06,208 --> 00:26:07,500
To je moja trenutna situacija

330
00:26:07,500 --> 00:26:09,458
Kaj je ta življenjsko nevarna težava?

331
00:26:09,500 --> 00:26:11,375
Če vam povem težavo

332
00:26:11,458 --> 00:26:13,875
 Ali jamčite za mojo zaščito?

333
00:26:14,000 --> 00:26:15,125
Gospod Amkar

334
00:26:15,583 --> 00:26:17,125
Najprej mi povej svojo težavo

335
00:26:17,500 --> 00:26:20,250
Temeljimo na klicu
Zavedamo se razsežnosti problema

336
00:26:20,625 --> 00:26:22,625
Da te zaščitim ali kaznujem

337
00:26:24,000 --> 00:26:28,208
Indijsko gospodarstvo
Nadzira ga organizacija

338
00:26:28,333 --> 00:26:31,125
V imenu temnopolte skupnosti
Oddelek št

339
00:26:32,375 --> 00:26:35,375
Skupno šteje 9 članov

340
00:26:43,750 --> 00:26:46,375
Tako nadzorujemo nepremičninsko politiko

341
00:26:46,458 --> 00:26:49,375
Treniranje stav in pomladni mediji

342
00:26:49,458 --> 00:26:51,458
Vse je pod našim nadzorom

343
00:26:51,625 --> 00:26:55,125
Ustanovili smo organizacijo, imenovano Black Society

344
00:26:55,458 --> 00:26:59,958
Črno skupnost je nadzoroval DK

345
00:27:00,375 --> 00:27:01,500
V mladosti

346
00:27:01,625 --> 00:27:06,250
Indijski vojski je podaril visokotehnološko orožje in orodje

347
00:27:06,333 --> 00:27:08,250
Za večji dobiček

348
00:27:08,458 --> 00:27:11,750
Z orožjem je oskrboval številne teroristične skupine

349
00:27:11,833 --> 00:27:15,250
DK in jaz sva predstavila paralizirajoča cepiva

350
00:27:15,375 --> 00:27:16,833
Dajali smo jih nosečnicam

351
00:27:16,958 --> 00:27:19,500
In uspelo ji je ustvariti invalidne otroke že v maternici

352
00:27:19,583 --> 00:27:20,750
V našem raziskovalnem centru

353
00:27:20,875 --> 00:27:24,000
Invalidom nudimo brezplačno zdravljenje

354
00:27:24,083 --> 00:27:26,458
in jim pomagati ponovno začeti uporabljati svoje organe

355
00:27:26,500 --> 00:27:30,625
Do sedaj smo pomagali že več kot 250 otrokom

356
00:27:31,000 --> 00:27:31,958
poglej te

357
00:27:37,500 --> 00:27:40,375
Kako lahko roka spet zraste?
V tako kratkem času?

358
00:27:40,458 --> 00:27:43,500
To je zadnja inovacija 
iz našega podjetja

359
00:27:43,708 --> 00:27:46,208
Če moji hčerki spet zrastejo stopala

360
00:27:46,500 --> 00:27:48,500
 Ali lahko takoj shodi?

361
00:27:48,750 --> 00:27:50,333
On hodi

362
00:27:59,500 --> 00:28:00,708
kakšen je rezultat

363
00:28:01,000 --> 00:28:02,750
Trije otroci so izgubili življenje

364
00:28:02,958 --> 00:28:04,375
Fant je živel zdravo

365
00:28:04,500 --> 00:28:06,583
Tudi jaz ga nočem ubiti

366
00:28:06,875 --> 00:28:09,250
Po pregledu teh teles

367
00:28:09,375 --> 00:28:11,375
Kakovost seruma lahko izboljšamo

368
00:28:11,583 --> 00:28:13,000
In naredite naslednje teste

369
00:28:13,250 --> 00:28:14,125
Gospod Amkar

370
00:28:14,458 --> 00:28:17,375
Tukaj odločam jaz, ne ti

371
00:28:17,625 --> 00:28:20,500
Ko začnemo s poskusom
 Takoj ga moramo končati

372
00:28:20,750 --> 00:28:21,958
 Ne smemo ga ustaviti sredi ceste

373
00:28:22,250 --> 00:28:24,583
Naj bo človek ali žival

374
00:28:25,000 --> 00:28:28,000
Ali ga moramo zdraviti ali ohraniti

375
00:28:28,333 --> 00:28:29,833
Primer, primer

376
00:28:30,375 --> 00:28:32,458
Pripravite otroka in pojdite ven

377
00:28:32,750 --> 00:28:33,833
Jaz delam to

378
00:28:34,125 --> 00:28:35,000
v redu

379
00:28:45,650 --> 00:29:40,740
[Prevajalec: Masamoho]
@Moviezindijanec 

380
00:29:52,625 --> 00:29:53,458
v redu

381
00:29:53,750 --> 00:29:54,875
Poskus je bil neuspešen

382
00:29:55,583 --> 00:29:56,625
Prinesi mi novega

383
00:30:01,250 --> 00:30:02,875
V štiridesetih letih prejšnjega stoletja

384
00:30:03,125 --> 00:30:05,083
Vse, kar je Hitler načrtoval

385
00:30:05,375 --> 00:30:07,625
Avtor DK aka Dev Krishna

386
00:30:08,000 --> 00:30:10,250
Zdaj je živ

387
00:30:33,750 --> 00:30:38,000
Upam, da vsi poznajo razlog za to srečanje

388
00:30:39,208 --> 00:30:41,875
Razprava o smrti Sivaraja 

389
00:30:42,000 --> 00:30:43,375
Kaj je za razpravljati?

390
00:30:43,625 --> 00:30:45,208
Napil se je in naredil samomor

391
00:30:46,625 --> 00:30:48,458
 Kaj je še tam?
Naj razpravljamo tukaj?

392
00:30:48,500 --> 00:30:49,708
To ni naključje

393
00:30:49,958 --> 00:30:51,000
Ne samomor

394
00:30:51,750 --> 00:30:52,875
To je načrtovan umor 

395
00:30:53,250 --> 00:30:54,625
Nihče ni bil z njim

396
00:30:55,083 --> 00:30:57,083
Ničesar ni za predlagati
Nekdo ga je potisnil

397
00:30:57,833 --> 00:30:59,750
Kako lahko sklepate, da gre za umor?

398
00:31:14,333 --> 00:31:16,250
G. DK, imam vprašanje

399
00:31:17,208 --> 00:31:19,000
Kako ste dobili ta film?

400
00:31:19,333 --> 00:31:21,250
Pravkar sem posnel CCTV posnetke

401
00:31:22,625 --> 00:31:25,208
Kot vodja tega sindikata

402
00:31:25,875 --> 00:31:29,500
Zavedam se vsakega gibanja in miselnega procesa

403
00:31:30,750 --> 00:31:33,208
In tudi zdaj vas opazuje

404
00:31:34,125 --> 00:31:35,250
G. Dev Krishna

405
00:31:35,583 --> 00:31:37,583
nimaš pravice
Pazi na nas

406
00:31:38,083 --> 00:31:39,875
Vsi potrebujemo zasebnost

407
00:31:41,000 --> 00:31:42,875
Vi niste navadni ljudje

408
00:31:43,000 --> 00:31:47,000
Vsaka vaša odločitev
Vpliva na indijsko gospodarstvo

409
00:31:47,125 --> 00:31:47,958
Zato

410
00:31:48,375 --> 00:31:51,333
Pomembno je poznati svoje prednosti in slabosti

411
00:31:52,208 --> 00:31:54,000
To je del etosa našega sindikata

412
00:31:54,125 --> 00:31:55,833
Zdaj pa se vrnimo k glavni temi

413
00:31:57,000 --> 00:31:58,000
Pazljivo opazujte

414
00:31:59,625 --> 00:32:02,250
Ta video je bil objavljen na YouTube kanalu

415
00:32:02,375 --> 00:32:05,375
Neka nadnaravna moč je rešila tega otroka

416
00:32:05,708 --> 00:32:07,625
Oglejte si ta video

417
00:32:07,958 --> 00:32:09,083
Je kot nadnaravna sila 

418
00:32:09,250 --> 00:32:12,708
Sivaraja so davili in potiskali

419
00:32:13,000 --> 00:32:16,208
Mislim, da obstaja povezava med tema videoma

420
00:32:16,750 --> 00:32:19,500
To je že tretji umor
V naši črnski skupnosti

421
00:32:19,875 --> 00:32:24,000
Te dejavnosti vplivajo na naše člane skupnosti

422
00:32:24,375 --> 00:32:26,708
Mogoče tako, kot smo ga iskali

423
00:32:26,833 --> 00:32:28,500
Tudi on nas išče

424
00:32:28,750 --> 00:32:30,083
gospod
kaj?-

425
00:32:30,458 --> 00:32:32,083
Oprostite za nevšečnosti, gospod

426
00:32:32,250 --> 00:32:34,625
Ta darila smo prejeli z naslova g. Sivaraja

427
00:32:34,875 --> 00:32:36,708
Iz Sivaraja?
ok drži se tukaj-

428
00:32:48,750 --> 00:32:52,125
Upam, da so vsi prejeli moj paket

429
00:32:58,250 --> 00:33:00,583
Bil je moj osebni telesni stražar

430
00:33:01,625 --> 00:33:04,000
Mislim, da je za vsakega od vas enako

431
00:33:04,375 --> 00:33:06,250
Igra se z nami

432
00:33:13,083 --> 00:33:15,750
Idioti si ne zaslužijo mesta za to mizo

433
00:33:16,833 --> 00:33:17,875
To ni igra

434
00:33:19,375 --> 00:33:20,375
To je vojna

435
00:33:23,375 --> 00:33:24,750
spustil mu bom glavo

436
00:33:25,000 --> 00:33:26,500
In ga daj na to mizo

437
00:33:28,125 --> 00:33:29,708
Odsekaj mu glavo

438
00:33:30,208 --> 00:33:31,625
Ali pa izgubimo svoje

439
00:33:32,333 --> 00:33:33,500
To je vojna 

440
00:33:35,750 --> 00:33:39,000
Moje sanje so bile doseči mesto DK

441
00:33:39,375 --> 00:33:43,875
Komunikacija med
Smrt Sivraja in incident v Tanyi

442
00:33:44,500 --> 00:33:48,583
To je tisto, kar je okrepilo to prepričanje
da nadčlovek še živi

443
00:33:48,875 --> 00:33:51,500
v meni

444
00:33:52,375 --> 00:33:56,125
Misli
DK išče to formulo

445
00:33:56,458 --> 00:34:00,000
Da dosežem to formulo pred tem

446
00:34:00,375 --> 00:34:03,250
Ustvaril sem smrtonosno ekipo morilcev

447
00:34:17,333 --> 00:34:18,125
zdravo družba

448
00:34:18,750 --> 00:34:20,750
To ni običajna misija

449
00:34:21,125 --> 00:34:23,125
Oseba, ki izvaja atentate

450
00:34:23,250 --> 00:34:25,375
Ne navadna oseba

451
00:34:25,750 --> 00:34:27,250
On je nadčlovek

452
00:34:28,458 --> 00:34:32,375
Lahko nas ubije brez stika

453
00:34:33,500 --> 00:34:38,250
Doslej smo poslali petintrideset najboljših morilskih tolp

454
00:34:38,750 --> 00:34:41,333
Niti en član ni preživel 

455
00:34:43,375 --> 00:34:45,708
Smo tudi običajni morilci

456
00:34:46,000 --> 00:34:47,250
Zakaj ste izbrali nas?

457
00:34:47,333 --> 00:34:50,500
Analiziral sem vse vaše podatke

458
00:34:52,750 --> 00:34:56,750
ti je uspelo
doseči svoje cilje

459
00:34:59,500 --> 00:35:04,250
Pokazali ste šibkost tarče

460
00:35:04,500 --> 00:35:07,625
Povedal vam bom slabost tega cilja

461
00:35:11,000 --> 00:35:12,750
To ni navadna miška

462
00:35:13,125 --> 00:35:14,750
Ta miška je gensko spremenjena

463
00:35:15,000 --> 00:35:17,041
Kot naš cilj
kaj je to?-

464
00:35:17,041 --> 00:35:18,083
strupeni plin

465
00:35:18,083 --> 00:35:20,208
Uporabljamo ga za svoj namen

466
00:35:20,208 --> 00:35:22,541
Če bo to vdihnil, bo postal šibek

467
00:35:32,083 --> 00:35:34,875
Poiščite ga
Začelo se je že v času mojega očeta

468
00:35:35,000 --> 00:35:37,875
In še danes ga iščem

469
00:35:38,208 --> 00:35:40,000
Pred približno 30 leti

470
00:35:40,125 --> 00:35:42,958
Izvedel sem za njegovo lokacijo

471
00:35:43,375 --> 00:35:46,208
Ponj sem poslal 100 ljudi

472
00:35:46,500 --> 00:35:48,125
Vendar je ubil 100 mož

473
00:35:48,500 --> 00:35:52,458
In s praznimi rokami
 izginila

474
00:35:53,000 --> 00:35:56,375
Kako je to mogoče, gospod Omar?

475
00:35:56,625 --> 00:35:57,458
ja, možno je

476
00:35:58,125 --> 00:36:00,625
Moja glava je zelo močna

477
00:36:00,958 --> 00:36:03,875
Če dobimo mojo glavo, lahko naredimo vse

478
00:36:05,000 --> 00:36:07,208
Da bi dokazali resničnost te trditve

479
00:36:07,458 --> 00:36:09,708
Delil bom dogodek, ki se je zgodil naslednji dan

480
00:36:11,625 --> 00:36:12,708
Pozdravljeni vsi skupaj

481
00:36:17,375 --> 00:36:19,375
Sprejel sem pomembno odločitev

482
00:36:20,125 --> 00:36:22,000
Vse vas vabim k deljenju

483
00:36:22,000 --> 00:36:23,583
 Ali odpirate novo tovarno mleka, gospod?

484
00:36:23,625 --> 00:36:26,125
Gospod, ali imate načrt?
Reciklirati kemične odpadke?

485
00:36:26,500 --> 00:36:27,500
Prosim, bodite potrpežljivi

486
00:36:27,833 --> 00:36:29,125
Tukaj sem vas zbral
Končno naj se pogovorim s teboj

487
00:36:42,125 --> 00:36:44,000
Ostaja še pet članov

488
00:36:45,250 --> 00:36:47,333
je bil uničen

489
00:36:48,375 --> 00:36:50,708
njihove glave

490
00:36:52,083 --> 00:36:54,625
Poslali so jih v hišo DK v ločenih paketih

491
00:37:24,500 --> 00:37:29,208
Trenutno ni preostalih članov
Iz črnske skupnosti

492
00:37:30,125 --> 00:37:32,250
Jaz in DK sva

493
00:37:32,500 --> 00:37:36,750
Po brutalnih smrtih
Člani temnopolte skupnosti

494
00:37:36,958 --> 00:37:39,583
DK je ugotovil, da je njegovo življenje ogroženo

495
00:37:39,708 --> 00:37:41,750
In poslal je Salomona

496
00:37:53,166 --> 00:37:55,750
Pozdravljen Suleiman
Ja, DK, povej mi...

497
00:37:56,041 --> 00:37:57,250
Imam majhno nalogo

498
00:37:57,416 --> 00:38:00,166
Črna ovca, ki dela zame

499
00:38:00,416 --> 00:38:02,416
Ukradel je nekaj pomembnega 

500
00:38:02,666 --> 00:38:04,125
hočem to
V REDU-

501
00:38:11,541 --> 00:38:13,666
Ne skrbi brat

502
00:38:13,791 --> 00:38:15,791
Nihče te ne more raniti

503
00:38:15,916 --> 00:38:17,791
Pod našo zaščito ste

504
00:38:17,791 --> 00:38:18,791
Ali ni tako, Ramesh?

505
00:38:18,791 --> 00:38:20,541
Samo malo popijte in se sprostite

506
00:38:20,750 --> 00:38:23,291
 Ali lahko vem, kaj je v tem kovčku?

507
00:38:23,416 --> 00:38:26,541
Kovček vsebuje
Element, ki pripada DK

508
00:38:26,916 --> 00:38:28,291
Če ga dobijo

509
00:38:28,625 --> 00:38:30,916
Svet se sooča z resnim problemom

510
00:38:31,166 --> 00:38:32,750
Zdaj me išče

511
00:40:05,416 --> 00:40:06,791
Še ena nesreča?

512
00:40:07,291 --> 00:40:08,291
Morda gre za umor

513
00:40:09,291 --> 00:40:10,125
kako je tvoja hči

514
00:40:11,541 --> 00:40:12,416
on je dober

515
00:40:12,875 --> 00:40:15,416
Podrobnosti vaše naslednje misije
poslano vam 

516
00:40:17,375 --> 00:40:18,166
 ali si videl to

517
00:40:20,791 --> 00:40:21,625
DK

518
00:40:22,166 --> 00:40:23,041
končal sem

519
00:40:24,666 --> 00:40:26,291
tega ne morem več

520
00:40:26,666 --> 00:40:30,416
Utrujen sem od vse te krvi in ​​krvavitve

521
00:40:33,666 --> 00:40:34,541
Salomon

522
00:40:35,166 --> 00:40:37,541
Če je prišlo do nujne medicinske pomoči
Vključuje vašo hčerko

523
00:40:38,541 --> 00:40:39,750
Kam greš?

524
00:40:40,166 --> 00:40:41,375
Kakorkoli, moral bi priti k meni

525
00:40:42,166 --> 00:40:44,291
Ko vaša hči
Uradno so ga razglasili za mrtvega

526
00:40:44,791 --> 00:40:49,250
Jaz sem tisti, ki ga oživim z neuradno simulacijo

527
00:40:51,166 --> 00:40:53,041
Kdo je torej vaš pravi bog?

528
00:40:56,750 --> 00:40:57,541
 Ti

529
00:40:58,166 --> 00:41:01,625
 Je vaše vedenje sprejemljivo?
Temu pravemu Bogu?

530
00:41:05,875 --> 00:41:08,125
Prebral sem podrobnosti vaše misije

531
00:41:09,000 --> 00:41:10,750
Glede na tam navedena dejstva

532
00:41:11,166 --> 00:41:12,625
Po moje sploh ni človek

533
00:41:13,041 --> 00:41:13,916
Hum

534
00:41:14,791 --> 00:41:17,791
Ne moremo ga ubiti z nobenim orožjem na svetu

535
00:41:20,666 --> 00:41:22,166
Vsako živo bitje

536
00:41:22,750 --> 00:41:23,916
Povzroča težave

537
00:41:24,541 --> 00:41:26,041
Toda njihovo uničenje je enostavno

538
00:41:27,166 --> 00:41:28,125
ta torba

539
00:41:28,625 --> 00:41:30,375
Ne zame, zate

540
00:41:32,125 --> 00:41:35,791
Vsebuje novo vrsto kovinskega elementa 

541
00:41:36,625 --> 00:41:39,250
Lahko odreže karkoli na tem svetu

542
00:41:40,041 --> 00:41:41,166
vključno s tem

543
00:41:43,000 --> 00:41:45,000
Hočem to svastiko

544
00:41:45,125 --> 00:41:48,166
Izsiljeval je Sulejmana
ki je to delo sprva zavrnil

545
00:41:48,291 --> 00:41:49,416
in ga poslal k Tenny

546
00:41:49,500 --> 00:41:50,541
ok vem

547
00:41:51,125 --> 00:41:54,750
To je bolj priznanje
Hvala za informacije

548
00:41:54,916 --> 00:41:57,666
Gospod varnostnik, kako sem?

549
00:41:58,125 --> 00:41:59,500
Gospod Amkar

550
00:42:00,416 --> 00:42:04,166
Tukaj ste pod zaščito Z Plus

551
00:42:04,541 --> 00:42:07,875
Tukaj te nihče ne more raniti

552
00:42:08,000 --> 00:42:10,416
Oh hvala

553
00:42:13,166 --> 00:42:14,416
Živjo Avantika

554
00:42:14,541 --> 00:42:16,916
ste dekle
Eden najboljših indijskih tehnokratov

555
00:42:17,166 --> 00:42:18,791
Tako kot vsi ostali

556
00:42:19,000 --> 00:42:20,250
Morda imate tudi zgodbo

557
00:42:20,416 --> 00:42:21,541
povej svojo zgodbo

558
00:42:21,750 --> 00:42:24,000
Našli ste tega fanta
Kdaj ste odpotovali v Tenny?

559
00:42:24,125 --> 00:42:25,166
Povej mi, kaj se je tam zgodilo 

560
00:42:39,291 --> 00:42:41,291
 Zahvaljujoč brezhibni robotiki

561
00:42:58,791 --> 00:43:01,291
zdravo oče
Živjo Avantika-

562
00:43:02,875 --> 00:43:03,666
 potrebuješ kaj?

563
00:43:04,041 --> 00:43:05,416
ne ne
Nočem ničesar

564
00:43:07,541 --> 00:43:09,291
Zahvaljujoč Brezhibni robotiki

565
00:43:09,416 --> 00:43:12,291
 Začnete novo podjetje
s posebnimi ljudmi oče?

566
00:43:12,541 --> 00:43:13,750
To ni posel

567
00:43:14,291 --> 00:43:15,916
Gre za socialno storitveno dejavnost 

568
00:43:16,875 --> 00:43:18,250
Socialna služba?

569
00:43:18,541 --> 00:43:20,000
Zaračunavate svoje storitve, kajne?

570
00:43:20,291 --> 00:43:22,666
Saj poznate ministrovega sina
Šefi?

571
00:43:22,791 --> 00:43:23,625
ja

572
00:43:23,875 --> 00:43:25,916
Rodil se je s telesno okvaro

573
00:43:26,416 --> 00:43:27,291
kaj praviš?

574
00:43:27,666 --> 00:43:29,791
Zaradi sinovih nog

575
00:43:30,250 --> 00:43:31,625
Prepotoval je ves svet

576
00:43:31,791 --> 00:43:34,166
Pripravljen je bil zapraviti poljubno količino denarja

577
00:43:34,625 --> 00:43:36,666
A izbire ni bilo

578
00:43:37,791 --> 00:43:38,791
Ubogi fant

579
00:43:39,875 --> 00:43:41,375
 Ali si ne zasluži življenja?

580
00:43:42,000 --> 00:43:42,875
Ažurno

581
00:43:43,791 --> 00:43:48,041
Dejstvo, da nihče
Zaveda se svoje invalidnosti

582
00:43:49,666 --> 00:43:50,875
zame 

583
00:43:51,916 --> 00:43:53,416
Kaj zdaj pravite na to?

584
00:43:53,791 --> 00:43:56,041
Ni važno, kaj dobim
Nikoli se ne spremeni

585
00:43:57,291 --> 00:44:00,250
jaz in moji prijatelji
Jutri greva v Teni

586
00:44:00,375 --> 00:44:02,166
Za ustvarjanje vsebine za naš kanal

587
00:44:04,666 --> 00:44:07,375
vso srečo

588
00:44:07,666 --> 00:44:08,500
Hvala vam

589
00:44:13,750 --> 00:44:15,416
Vse je pripravljeno po našem načrtu

590
00:44:15,750 --> 00:44:18,416
ko je bil sam
On ga ubije

591
00:44:18,791 --> 00:44:19,666
v redu

592
00:44:20,041 --> 00:44:21,916
Ali veš, kako je DK ubil mojega očeta?

593
00:44:22,166 --> 00:44:24,166
Smrt njegove hčere 
Še bolj grozno kot to

594
00:44:24,750 --> 00:44:26,166
Maščeval bom očetovo smrt

595
00:44:26,375 --> 00:44:27,666
In se usedem na njegov stol

596
00:45:03,041 --> 00:45:03,875
Agni?

597
00:45:06,541 --> 00:45:07,750
Ste imeli spet nočno moro?

598
00:45:08,250 --> 00:45:09,416
ja

599
00:45:10,750 --> 00:45:12,000
kaj si sanjal

600
00:45:12,666 --> 00:45:13,541
Ne vem

601
00:45:14,125 --> 00:45:15,041
Ne spomnim se

602
00:45:16,416 --> 00:45:18,166
Kako to vsakič pozabiš?

603
00:45:19,291 --> 00:45:21,250
zelo dobro vem
da se spomniš vsega

604
00:45:25,416 --> 00:45:26,291
Vem

605
00:45:27,416 --> 00:45:29,166
Prosim, daj mi nekaj časa

606
00:45:30,166 --> 00:45:31,041
v redu

607
00:45:34,250 --> 00:45:35,375
 Si lačen?

608
00:45:36,791 --> 00:45:37,750
pridi

609
00:45:40,916 --> 00:45:42,041
gospod

610
00:45:42,500 --> 00:45:45,750
Agni Siddharth
Ashok Reshma in jaz

611
00:45:46,666 --> 00:45:47,791
Vseh pet

612
00:45:48,291 --> 00:45:49,541
Po ogledu

613
00:45:49,541 --> 00:45:53,375
YouTube video

614
00:45:54,000 --> 00:45:56,166
Šli smo do telesa v iskanju nadčloveka

615
00:46:05,500 --> 00:46:07,166
Delam za YouTube kanal

616
00:46:07,291 --> 00:46:08,791
Tu se je zgodila nesreča

617
00:46:08,916 --> 00:46:10,875
Fant je poletel v zrak
In padlo je prav?

618
00:46:10,916 --> 00:46:12,125
 Veš kaj o tem?

619
00:46:12,166 --> 00:46:14,041
Je letel in padel?
Ja, gospod-

620
00:46:14,041 --> 00:46:16,500
Naša boginja Muniswami ga je rešila
molite zanj

621
00:46:17,416 --> 00:46:18,625
Muniswami?

622
00:46:20,000 --> 00:46:22,166
Ne vem, kdo ga je rešil

623
00:46:22,166 --> 00:46:24,041
Izgubi se, ti nori demon
Zabloda?

624
00:46:27,041 --> 00:46:28,791
Brat, poznaš fanta
ki je letel po zraku in padel?

625
00:46:28,916 --> 00:46:30,125
Veste, kdo ga je rešil?

626
00:46:30,375 --> 00:46:32,416
zdravo
Jaz sem bil tisti, ki ga je rešil-

627
00:46:32,541 --> 00:46:34,041
ja
 Ne vem, izgubi se...

628
00:46:34,166 --> 00:46:37,291
Oh, imaš super moči?
Imam vsa pooblastila -

629
00:46:37,541 --> 00:46:38,916
Takšen incident se ni nikoli zgodil

630
00:46:39,000 --> 00:46:40,166
Zakaj sprašuješ o tem?

631
00:46:40,250 --> 00:46:41,125
Bodite previdni s kartico

632
00:46:41,500 --> 00:46:42,791
Daj mi nekaj denarja hej hej
Gotovina?-

633
00:46:42,875 --> 00:46:44,791
brat
izgubljeno

634
00:47:07,416 --> 00:47:09,375
Gremo, prijatelj

635
00:47:09,791 --> 00:47:11,916
Mislim, da tukaj zapravljamo čas

636
00:47:12,750 --> 00:47:15,166
Osredotočimo se na druge vsebine

637
00:47:15,250 --> 00:47:17,000
Da, mislim, da je to bolje

638
00:47:17,666 --> 00:47:19,166
Je še marsikaj zanimivega

639
00:47:19,666 --> 00:47:20,625
ja kolega

640
00:47:21,166 --> 00:47:23,041
Morda gre za ponarejen video

641
00:47:23,291 --> 00:47:25,666
Mislim, da je res, kar pravijo

642
00:47:26,166 --> 00:47:28,125
Se strinjam, Agni
Ustavimo se tukaj

643
00:47:33,541 --> 00:47:35,791
Vsi smo pozabili nekaj pomembnega

644
00:47:36,416 --> 00:47:38,791
Te osebe nismo nikoli vprašali
Odločili smo se vprašati

645
00:47:39,416 --> 00:47:40,291
 kdo je?

646
00:47:43,291 --> 00:47:44,166
tisti mali deček

647
00:47:45,041 --> 00:47:46,625
Tisti, ki je rešil fanta

648
00:47:46,666 --> 00:47:47,916
Mora biti
V isti soseski

649
00:47:48,500 --> 00:47:50,166
On ali ona bi moral delati tam

650
00:47:50,541 --> 00:47:52,166
Ali pa bi moral obiskati
To področje redno

651
00:47:52,416 --> 00:47:54,166
Zato, ko ste spraševali

652
00:47:54,750 --> 00:47:57,291
 Opazoval sem reakcijo vsakega posameznika

653
00:47:57,500 --> 00:47:59,416
Ampak jutri takoj zjutraj

654
00:47:59,666 --> 00:48:01,291
Vsi iščemo tega fanta

655
00:48:01,541 --> 00:48:02,666
Razdeljeni smo bili v tri ekipe

656
00:48:02,750 --> 00:48:05,166
Ekipa Avantika in vaši telesni stražarji

657
00:48:05,375 --> 00:48:07,416
Moja B ekipa in Siddharth

658
00:48:07,750 --> 00:48:10,250
Ekipa 3 sta Ashok in Reshma

659
00:48:12,291 --> 00:48:13,916
Upam, da je jasno

660
00:48:18,291 --> 00:48:19,250
In še nekaj

661
00:48:20,541 --> 00:48:22,000
Ni važno, kakšna je cena

662
00:48:22,666 --> 00:48:24,000
Ne bom obupal nad tem človekom

663
00:48:24,666 --> 00:48:25,625
Našel ga bom

664
00:48:27,041 --> 00:48:28,666
Vidva počakajta tukaj
Grem preverit

665
00:48:31,000 --> 00:48:32,916
Pred dnevi ga

666
00:48:32,916 --> 00:48:35,666
Zgodila se je nesreča
Ali je na cesti leoparda?

667
00:48:35,791 --> 00:48:38,416
Pred nekaj dnevi
Tukaj je fant pobegnil iz nesreče

668
00:48:38,500 --> 00:48:41,375
Veš kaj o tem?
nesreča? Ne vem-

669
00:48:42,541 --> 00:48:44,666
nič ne vem
Vprašajte koga drugega

670
00:48:44,750 --> 00:48:46,291
Ne vem
OK, hvala

671
00:48:50,041 --> 00:48:50,875
gospod

672
00:48:51,625 --> 00:48:53,875
Moški je imel tukaj nesrečo
dva dni nazaj

673
00:48:53,916 --> 00:48:56,541
gospod
Gremo, preden nas pljune

674
00:49:00,125 --> 00:49:02,125
Poznam te, sestra

675
00:49:03,416 --> 00:49:04,291
kdo je?

676
00:49:04,291 --> 00:49:05,666
Ime ji je Tanisha, kajne?

677
00:49:05,750 --> 00:49:06,666
Ga poznaš?
ja

678
00:49:06,875 --> 00:49:08,916
Gospa na Leopard Road

679
00:49:09,041 --> 00:49:11,041
Pred dnevi se je zgodila nesreča

680
00:49:11,500 --> 00:49:13,791
Še vedno igra v stari tovarni

681
00:49:13,791 --> 00:49:15,125
Katera tovarna?
Poglej tja?

682
00:49:15,291 --> 00:49:17,666
Ta tovarna je tam
OK, hvala-

683
00:49:44,750 --> 00:49:49,125
Dal ti bom čokolado
Če pravilno odgovorite na moja vprašanja

684
00:50:06,541 --> 00:50:08,166
Ups -
oh

685
00:50:10,250 --> 00:50:11,125
Tanish?

686
00:50:17,625 --> 00:50:19,791
Prečkal si cesto
Ali je prav kupovati igrače?

687
00:50:20,541 --> 00:50:21,541
Kaj se je zgodilo potem?

688
00:50:21,750 --> 00:50:23,375
ko sem tekel

689
00:50:23,666 --> 00:50:25,166
Naproti mi je s hitrostjo pripeljal tovornjak

690
00:50:25,166 --> 00:50:27,166
Skoraj me je zadelo
ali je tako

691
00:50:27,791 --> 00:50:29,166
Zgrabila me je panika

692
00:50:29,375 --> 00:50:32,291
Zato sem skočil, da bi se rešil
kaj

693
00:50:33,291 --> 00:50:35,416
Pomisli še enkrat in povej
ali si sam skočil

694
00:50:35,791 --> 00:50:37,291
Ali vas je nekdo drug odložil na varno?

695
00:50:39,875 --> 00:50:41,541
Nihče me ni vrgel

696
00:50:41,791 --> 00:50:43,541
Nikogar ni bilo

697
00:50:49,916 --> 00:50:50,791
Gospa
Hum?

698
00:50:51,375 --> 00:50:52,250
Vse je jasno 

699
00:51:10,125 --> 00:51:10,916
v redu

700
00:51:12,125 --> 00:51:14,416
Gospod, razumemo

701
00:51:15,375 --> 00:51:17,416
Samo povej mi, kaj naj storim zdaj

702
00:51:20,541 --> 00:51:22,541
Prosite jih, naj pošljejo video
Zlomili so mu roko

703
00:51:22,750 --> 00:51:23,916
Želim ga videti, kako kriči od bolečine

704
00:51:24,000 --> 00:51:25,750
Ostalo je pustil pri očetu

705
00:51:26,000 --> 00:51:27,041
Tvoja mama je to videla, kajne?

706
00:51:27,500 --> 00:51:28,625
kaj ti je rekel

707
00:51:29,041 --> 00:51:32,125
Ko je mama videla 
Tovornjak, ki mi je hitro prihajal nasproti, je rekel

708
00:51:32,375 --> 00:51:35,625
Skoraj bi imel srčni infarkt

709
00:51:35,791 --> 00:51:37,916
Šele po spoznanju
Da sem bil živ in zdrav

710
00:51:38,166 --> 00:51:40,666
Dih se mu je vrnil

711
00:51:40,791 --> 00:51:43,750
oh prosim prosim
ko smo v nevarnosti

712
00:51:43,916 --> 00:51:46,291
Tudi če ne molimo k njemu

713
00:51:46,541 --> 00:51:49,541
To je rekel
Bog nam še vedno želi pomagati

714
00:51:50,791 --> 00:51:53,416
[jokati]

715
00:51:56,125 --> 00:51:57,541
To mi ni bilo všeč

716
00:51:58,125 --> 00:51:59,250
premislil sem si

717
00:51:59,375 --> 00:52:00,416
ubij ga
Hum

718
00:52:10,791 --> 00:52:14,291
Bog prevzame eno od oblik
Od petih elementov narave

719
00:52:14,500 --> 00:52:16,500
In pojavil se je pred nami, je rekel

720
00:54:02,250 --> 00:54:03,541
[izdihne dim]

721
00:54:05,240 --> 00:55:32,250
Filmski telegram kanal 
@Moviezindijanec 

722
00:57:33,000 --> 00:57:34,875
rekel si mi
Pomembna zgodba o Agniju

723
00:57:36,375 --> 00:57:37,500
popijte malo vode

724
00:57:45,750 --> 00:57:47,708
Vsi člani temnopolte skupnosti

725
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
Umrl v skrivnostnih okoliščinah

726
00:57:50,500 --> 00:57:51,625
Istočasno

727
00:57:51,875 --> 00:57:55,000
Šel si k Tany
V iskanju nadčloveka

728
00:57:55,708 --> 00:57:57,500
Pod masko nadčloveka

729
00:57:58,458 --> 00:58:02,583
Malo dvomim, da ste vi morilec teh skrivnostnih umorov

730
00:58:03,250 --> 00:58:04,333
Povej mi resnico

731
00:58:04,375 --> 00:58:07,250
Namesto da bi ga aretiral
Zapravljaš čas z zasliševanjem 

732
00:58:07,333 --> 00:58:08,208
dovolj

733
00:58:10,458 --> 00:58:12,375
Takega človeka ni

734
00:58:12,625 --> 00:58:14,833
to je nemogoče
gospod

735
00:58:16,625 --> 00:58:18,625
kaj?
Pomemben dokument

736
00:58:25,250 --> 00:58:26,208
Poglej to

737
00:58:26,875 --> 00:58:27,750
Kakšen je bil človek?

738
00:58:28,000 --> 00:58:30,083
Gospod, star mora biti približno 55 let

739
00:58:30,375 --> 00:58:32,625
Imel je brado
In kadil je

740
00:58:43,250 --> 00:58:44,750
Z dvigom roke

741
00:58:44,833 --> 00:58:48,125
Ali celo samo pogled
Vsi predmeti se premikajo, gospod

742
00:58:54,625 --> 00:58:56,958
Dvignil je roko, gospod

743
00:58:58,625 --> 00:58:59,458
zdravo

744
00:59:02,125 --> 00:59:04,708
 In proti njemu je priletel deček

745
00:59:07,125 --> 00:59:08,458
S pogledom na to

746
00:59:08,750 --> 00:59:10,875
gospod

747
00:59:14,708 --> 00:59:17,875
Krogle, ki smo jih izstrelili
Ne dotikajte se tega gospod

748
00:59:28,375 --> 00:59:29,375
Ja, gospod

749
00:59:29,833 --> 00:59:31,500
sebe 

750
00:59:35,125 --> 00:59:36,208
vzemi ven

751
00:59:38,833 --> 00:59:40,250
Ali mi zdaj verjamete gospod?

752
00:59:41,000 --> 00:59:42,750
Da nimam nič s tem?

753
00:59:55,000 --> 00:59:56,083
v redu

754
00:59:56,500 --> 00:59:58,375
Kaj ti je rekla Avantika?

755
01:00:07,500 --> 01:00:08,750
Avantika

756
01:00:11,583 --> 01:00:12,750
Kje sta Ashok in Reshma?

757
01:00:13,875 --> 01:00:16,625
V pisarni je nekaj dela
Tako sem jih poslal

758
01:00:18,875 --> 01:00:20,500
Takoj prenehajmo s tem, Agni

759
01:00:20,875 --> 01:00:22,250
On ni nadčlovek

760
01:00:22,375 --> 01:00:23,375
On je pošast

761
01:00:23,875 --> 01:00:25,375
Pojdiva nazaj, Agni, prosim

762
01:00:25,750 --> 01:00:29,083
Pozdravljeni, če je pošast 
Zakaj te je torej rešil?

763
01:00:30,750 --> 01:00:32,500
Pokličem očeta
zdravo

764
01:00:33,250 --> 01:00:34,625
Avantika poslušaj me

765
01:00:35,125 --> 01:00:36,000
razumem

766
01:00:36,333 --> 01:00:38,083
To je tisto, kar grem skozi
Čustveni zlom kot vi

767
01:00:38,208 --> 01:00:39,458
Ne, ne razumeš

768
01:00:39,625 --> 01:00:40,875
Nikoli ne razumeš

769
01:00:41,583 --> 01:00:43,375
Vedno misliš le nase

770
01:00:43,625 --> 01:00:45,000
Zato smo pristali v tej situaciji

771
01:00:45,375 --> 01:00:46,250
Avantika

772
01:00:46,875 --> 01:00:49,875
tega ne delam
Za naš YouTube kanal ali za slavo

773
01:00:50,375 --> 01:00:51,625
presega tvoje razumevanje

774
01:00:51,958 --> 01:00:53,125
ti ne razumeš

775
01:00:53,208 --> 01:00:54,333
Zakaj ne razumem?

776
01:00:57,833 --> 01:00:59,875
Če obstaja fant, kot je on
pride na ta svet

777
01:01:00,250 --> 01:01:02,500
 Ali veste, da lahko spremeni celoten sistem?

778
01:01:02,625 --> 01:01:03,750
Samo predstavljajte si

779
01:01:04,375 --> 01:01:06,875
Če je bil slab človek
Zakaj te rešuje?

780
01:01:07,125 --> 01:01:08,000
Premisli

781
01:01:08,375 --> 01:01:10,625
Takšna moč
Avantika spreminja igre

782
01:01:13,083 --> 01:01:14,375
prosim razumi

783
01:01:16,083 --> 01:01:19,125
Prosim, zaupaj mi glede tega

784
01:01:20,583 --> 01:01:21,833
prosim razumi

785
01:01:22,750 --> 01:01:23,750
samo reci da

786
01:01:25,375 --> 01:01:27,583
Samo reci da Avantika prosim

787
01:01:28,083 --> 01:01:29,083
ja

788
01:01:33,333 --> 01:01:34,250
hvala

789
01:01:35,650 --> 01:02:08,740
[Prevajalec: Masamoho]
@Moviezindijanec 

790
01:02:10,375 --> 01:02:11,500
Gospod, oprostite, gospod

791
01:02:11,750 --> 01:02:13,250
Nisem mogel storiti ničesar

792
01:02:13,750 --> 01:02:15,875
bedaki
To je bila majhna misija

793
01:02:16,250 --> 01:02:18,583
Deset vas je šlo ubiti dekle

794
01:02:18,708 --> 01:02:20,750
Niti tega nisi mogel?

795
01:02:20,833 --> 01:02:22,583
Niste vi, gospod
Razumevanje situacije

796
01:02:22,708 --> 01:02:25,458
Vsi otroci, ki smo jih poslali
Tiho leži v bolnišnici

797
01:02:25,625 --> 01:02:26,875
Zakaj nisi poslal koga drugega?

798
01:02:27,083 --> 01:02:28,750
Samo eden od njih lahko govori

799
01:02:28,750 --> 01:02:30,250
In tudi to se zdi
Nečesa se zelo bojim

800
01:02:31,375 --> 01:02:34,000
Ne moremo reči, ali je on ali ne
Me je res strah ali samo laže?

801
01:02:35,458 --> 01:02:36,875
Očitno je prišel neznan starec 

802
01:02:37,375 --> 01:02:39,000
Predmete je premikal, ne da bi se jih dotaknil

803
01:02:39,125 --> 01:02:40,958
In vse je pobil s svojo močjo

804
01:02:41,125 --> 01:02:43,125
Halo, o čem govoriš?

805
01:02:46,125 --> 01:02:49,250
Kako me ni prej zadelo?

806
01:02:50,083 --> 01:02:52,250
Gospod, po srečanju temnopolte skupnosti

807
01:02:52,333 --> 01:02:55,125
Za tajne sestanke je uporabljal motilce

808
01:02:55,250 --> 01:02:57,375
Potreboval je čas, da smo ga premagali, gospod

809
01:02:59,500 --> 01:03:01,208
Bodisi hoče uzurpirati moj položaj

810
01:03:02,750 --> 01:03:03,625
oz

811
01:03:04,500 --> 01:03:08,375
Lahko bi bilo maščevanje za očetovo smrt

812
01:03:09,500 --> 01:03:11,375
To bi moral predvideti

813
01:03:12,125 --> 01:03:15,500
Morda je tako
Nadčlovek, ki ga je omenil DK?

814
01:03:17,000 --> 01:03:18,625
kdo je gospod

815
01:03:19,958 --> 01:03:21,375
Kaj bi naredil, če bi ti rekel?

816
01:03:23,625 --> 01:03:25,000
Otroci v teh dneh

817
01:03:25,125 --> 01:03:26,875
Mislil sem, da bi ga lahko uporabil
Kot vabo, da ubije očeta

818
01:03:27,250 --> 01:03:29,625
In tukaj mi pripovedujete fantazijske zgodbe

819
01:03:30,458 --> 01:03:34,250
Moral bi se udariti
Da vam zaupam pri tem delu

820
01:03:34,625 --> 01:03:35,500
gospod

821
01:03:35,750 --> 01:03:37,250
Ne da bi se zavedali njegove resnosti

822
01:03:37,458 --> 01:03:39,375
Mislim, da se spuščate v večji problem

823
01:03:39,583 --> 01:03:42,000
hej samo utihni
Vem kaj delam

824
01:03:42,333 --> 01:03:44,208
Gospod, nehajmo s tem

825
01:03:44,375 --> 01:03:46,333
V nasprotnem primeru so naša življenja ogrožena 

826
01:03:46,875 --> 01:03:47,750
V redu je

827
01:03:48,208 --> 01:03:49,875
Pogovarjam se z drugimi
Člani temnopolte skupnosti

828
01:03:50,000 --> 01:03:50,958
In končamo

829
01:03:51,875 --> 01:03:54,500
AI, roboti, orožje

830
01:03:54,625 --> 01:03:56,375
Vsi so pod mojim nadzorom

831
01:03:57,125 --> 01:03:59,625
Če pa ne morem
nadzorovati moje organe

832
01:04:00,500 --> 01:04:01,750
Izbriši

833
01:04:10,875 --> 01:04:12,125
[smeh]

834
01:04:12,875 --> 01:04:14,333
Pošast, o kateri je govoril

835
01:04:15,125 --> 01:04:16,000
On je moški 

836
01:04:16,250 --> 01:04:17,125
ljudi

837
01:04:18,500 --> 01:04:20,083
Pridobite vse podrobnosti

838
01:04:21,000 --> 01:04:23,625
Pojdi pojdi Pojdi
v redu gospod-

839
01:05:34,375 --> 01:05:35,583
[kihne]

840
01:06:13,208 --> 01:06:15,833
♪ Nisem več samo jaz ♪

841
01:06:16,000 --> 01:06:18,750
♪ Nisi več samo ti ♪

842
01:06:19,083 --> 01:06:24,125
♪ Božanska vez nas povezuje ♪

843
01:06:24,875 --> 01:06:27,125
♪ Ni razlike ♪

844
01:06:27,625 --> 01:06:30,125
♪ Ni prostora za jezo ♪

845
01:06:30,583 --> 01:06:35,750
♪ Kot reka, ki teče
Naša srca se premikajo enako

846
01:06:36,125 --> 01:06:38,833
♪ Ni jezika za besede ♪

847
01:06:39,083 --> 01:06:41,583
♪ Brez preobleke ♪

848
01:06:42,083 --> 01:06:47,375
♪ Obstaja samo ena nedolžna vez
In to je to ♪

849
01:06:47,625 --> 01:06:50,208
♪ in to je to ♪

850
01:06:53,625 --> 01:06:56,125
♪ Brez želje za jutri ♪

851
01:06:56,500 --> 01:06:59,083
♪ za tvoje dobro srce ♪

852
01:06:59,500 --> 01:07:01,958
♪ Potujemo skupaj ♪

853
01:07:02,208 --> 01:07:05,208
♪ do konca časa ♪

854
01:07:36,583 --> 01:07:41,333
♪ O nežen vetrič, ukradel si moje srce♪

855
01:07:42,250 --> 01:07:47,333
♪ V tvojem naročju sem se prerodila ♪

856
01:07:48,625 --> 01:07:54,000
♪ brez prevare brez sovraštva ♪

857
01:07:54,458 --> 01:07:59,583
♪ Preteklost je za nami
Soočenje z resnico naprej ♪

858
01:07:59,625 --> 01:08:04,583
♪ nevideno neslišano
Moj dragi zaklad ♪

859
01:08:05,375 --> 01:08:10,958
♪ kombinacija sonca in lune
Popolna zveza ♪

860
01:08:11,250 --> 01:08:14,375
♪ kompas v naravi ♪

861
01:08:17,000 --> 01:08:22,500
♪ zbudiš me
Tvoj dotik je nežen cvet

862
01:08:22,750 --> 01:08:28,458
♪ Z ljubeznijo me božaš
Spremeni se v kamen, če se držim proč od tebe ♪

863
01:08:29,125 --> 01:08:34,625
♪ Vsak trenutek, ki ga vidim
Povsem nov svet ♪

864
01:08:36,375 --> 01:08:42,458
♪ nikoli ne zapusti svoje strani
za vedno s teboj ♪

865
01:08:44,958 --> 01:08:47,250
♪ Nisem več samo jaz ♪

866
01:08:47,833 --> 01:08:50,208
♪ Nisi več samo ti ♪

867
01:08:50,625 --> 01:08:56,000
♪ Božanska vez nas povezuje ♪

868
01:08:56,625 --> 01:08:58,875
♪ Ni razlike ♪

869
01:08:59,458 --> 01:09:01,583
♪ Ni prostora za jezo ♪

870
01:09:02,375 --> 01:09:07,250
♪ Kot reka, ki teče
Naša srca se premikajo enako

871
01:09:07,708 --> 01:09:10,500
♪ Ni jezika za besede ♪

872
01:09:11,000 --> 01:09:13,250
♪ Brez preobleke ♪

873
01:09:13,708 --> 01:09:19,083
♪ Obstaja samo ena nedolžna vez
In to je to ♪

874
01:09:19,500 --> 01:09:22,833
♪ in to je to ♪

875
01:09:25,708 --> 01:09:27,875
♪ Nisem več samo jaz ♪

876
01:09:28,458 --> 01:09:30,750
♪ Nisi več samo ti ♪

877
01:09:31,250 --> 01:09:36,750
♪ Božanska vez nas povezuje ♪

878
01:09:52,000 --> 01:09:52,875
Salomon

879
01:09:53,375 --> 01:09:54,750
Kot ste rekli prej

880
01:09:55,083 --> 01:09:56,708
Prinesel ti bom tisto svastiko

881
01:09:57,375 --> 01:09:58,250
ampak

882
01:09:59,375 --> 01:10:01,333
Drugih dveh stvari, ki ste me prosili, ne morem narediti

883
01:10:01,500 --> 01:10:02,333
oh

884
01:10:03,500 --> 01:10:05,250
Ali mi tako odgovoriš?

885
01:10:05,375 --> 01:10:07,000
Prosim, ne morem

886
01:10:07,625 --> 01:10:08,875
moja vest

887
01:10:10,500 --> 01:10:12,750
Ne dovoli mi tega
Hum?

888
01:10:14,833 --> 01:10:16,125
v redu
Sofija?-

889
01:10:17,125 --> 01:10:18,125
Sofija

890
01:10:18,250 --> 01:10:20,333
zdravo oče
ko prideš nazaj?-

891
01:10:21,333 --> 01:10:22,625
Ne DK

892
01:10:23,208 --> 01:10:24,500
Prosim brez DK

893
01:10:24,708 --> 01:10:27,000
Ponavljaš, kar sem zdaj rekel?

894
01:10:27,208 --> 01:10:28,083
v redu

895
01:10:28,458 --> 01:10:31,250
oče
oče

896
01:10:31,500 --> 01:10:33,625
Stric ti je dal punčko 

897
01:10:33,625 --> 01:10:35,458
Stric ti je dal punčko 

898
01:10:35,583 --> 01:10:37,625
Če ne storiš, kar ti je rekel stric

899
01:10:37,625 --> 01:10:39,333
Če ne storiš, kar ti je rekel stric

900
01:10:39,375 --> 01:10:40,750
ta lutka

901
01:10:40,875 --> 01:10:42,000
ta lutka

902
01:10:42,500 --> 01:10:44,458
 Uničuje ga
 Uničuje ga

903
01:10:44,500 --> 01:10:46,333
Ne DK št

904
01:10:46,625 --> 01:10:50,000
Zdaj vem to
Delo boste zagotovo opravili

905
01:10:50,250 --> 01:10:52,500
Tista oseba tamle
Ni navadna oseba

906
01:10:52,750 --> 01:10:54,500
Uporabi kovino, ki sem ti jo dal

907
01:10:54,750 --> 01:10:56,125
Potrebujem to svastiko

908
01:10:56,458 --> 01:10:58,458
Dela v zavetišču 

909
01:10:58,583 --> 01:10:59,458
V REDU?

910
01:10:59,750 --> 01:11:01,625
Pokliči me, ko končaš

911
01:11:03,083 --> 01:11:04,083
prekleto

912
01:11:06,500 --> 01:11:08,375
Citadela

913
01:11:27,125 --> 01:11:29,000
Sulaiman, ki ga je poslal DK

914
01:11:29,375 --> 01:11:32,208
Za pridobitev formule znotraj svastike

915
01:11:32,833 --> 01:11:35,750
Šel je v staro tovarno v Tennyju

916
01:12:01,375 --> 01:12:03,875
Istočasno
Da bi dobili formulo

917
01:12:04,250 --> 01:12:05,750
Moja morilska ekipa

918
01:12:06,000 --> 01:12:07,583
 Pristalo je v telesu

919
01:12:30,625 --> 01:12:31,958
kaj za vraga

920
01:12:41,500 --> 01:12:43,125
Arjun, vklopi sledilnik

921
01:12:45,958 --> 01:12:46,875
Brez šefa

922
01:12:47,875 --> 01:12:50,125
Ampak to mesto je pokazal pred petimi minutami
 je res?

923
01:12:51,833 --> 01:12:53,750
Videl sem jih v novicah, šef

924
01:12:54,250 --> 01:12:56,250
 Lokalni razbojniki
Hum

925
01:12:57,250 --> 01:13:00,500
Ta tolpa cilja na bogate ljudi
 In jih ubije

926
01:13:01,625 --> 01:13:05,500
Proti njim potekajo tudi primeri posilstva, ugrabitve in mamil

927
01:13:06,583 --> 01:13:09,125
Imenujejo se Bloody Skull Band

928
01:13:09,375 --> 01:13:11,625
So na seznamu številnih kriminalcev, ki jih išče lokalna policija

929
01:13:12,250 --> 01:13:14,000
mora umreti
ravno pred časom

930
01:13:15,375 --> 01:13:16,708
Človek, ki ga iščemo

931
01:13:17,125 --> 01:13:18,500
Mora biti nekje tukaj

932
01:13:18,625 --> 01:13:21,125
Fantje, poglejte si to

933
01:13:21,375 --> 01:13:23,125
iz odtisov stopal
In krogle so bile izstreljene

934
01:13:23,500 --> 01:13:25,125
To je kot streljanje
Zato se je to zgodilo

935
01:13:25,583 --> 01:13:27,125
Toda kaj je zanimivo 

936
01:13:27,750 --> 01:13:29,875
Niti krogle
Ustreli, ne dotikaj se ga

937
01:13:30,500 --> 01:13:31,500
Niti krvavel ni

938
01:13:31,750 --> 01:13:32,625
poglej te

939
01:13:32,958 --> 01:13:34,125
Krogle so zdrobljene

940
01:13:36,750 --> 01:13:39,333
Kako ste vedeli njegovo lokacijo?

941
01:13:39,458 --> 01:13:42,125
vsak od nas
obdan z avro energije 

942
01:13:42,625 --> 01:13:44,875
Če poznate njegov potencial

943
01:13:45,000 --> 01:13:47,500
In poglej tistega, ki to izžareva

944
01:13:47,750 --> 01:13:48,833
razumemo

945
01:13:49,000 --> 01:13:49,958
Pojdi k bistvu

946
01:13:50,250 --> 01:13:52,583
Za sledenje energiji, ki jo oddaja

947
01:13:52,875 --> 01:13:55,583
s pomočjo ultrazvočnih valov

948
01:13:56,333 --> 01:13:58,000
Ustvaril sem sledilno napravo

949
01:13:58,125 --> 01:13:59,750
in jim dal

950
01:13:59,958 --> 01:14:01,000
ta sledilnik

951
01:14:01,208 --> 01:14:04,000
Pokazal je na staro tovarno v Teni

952
01:14:04,375 --> 01:14:05,833
Vendar ga ni bilo tam

953
01:14:06,125 --> 01:14:07,333
v kratkem času

954
01:14:07,625 --> 01:14:09,625
Pokazal je novo mesto

955
01:14:10,125 --> 01:14:14,791
In morilci so se pomaknili proti njemu

956
01:14:21,333 --> 01:14:22,875
Cilj je oddaljen pet kilometrov

957
01:14:25,250 --> 01:14:26,125
pojdi hitreje

958
01:14:27,208 --> 01:14:28,375
Petintrideset kilometrov

959
01:14:32,625 --> 01:14:33,500
kilometer

960
01:14:38,500 --> 01:14:39,625
sedemsto metrov

961
01:14:40,458 --> 01:14:41,500
hitro hitro hitro

962
01:14:44,750 --> 01:14:46,750
Počakaj, nehaj, nehaj
kaj se je zgodilo?

963
01:14:50,000 --> 01:14:50,958
kje je pika

964
01:14:51,208 --> 01:14:52,958
Pozdravljeni, točka je kar izginila

965
01:14:55,250 --> 01:14:57,583
kaj praviš?
Poglej, kaže drugačno pot

966
01:15:00,250 --> 01:15:02,083
Zapeljite nasprotno od vzvratne hitrosti

967
01:15:04,750 --> 01:15:05,625
Hitreje

968
01:15:10,458 --> 01:15:11,375
Vau

969
01:15:12,625 --> 01:15:13,875
kaj je to?

970
01:15:14,000 --> 01:15:15,250
Zakaj prikazuje dve piki?

971
01:15:18,708 --> 01:15:19,875
Želi, da imam prav

972
01:15:19,958 --> 01:15:21,125
Hitro v desno

973
01:15:27,125 --> 01:15:29,250
GPS prijatelj kaže, da smo v bližini

974
01:15:30,750 --> 01:15:31,625
Naravnost

975
01:15:33,500 --> 01:15:34,375
Pojdi pojdi

976
01:15:35,708 --> 01:15:36,625
Naravnost

977
01:15:38,708 --> 01:15:39,875
kam greva zdaj

978
01:15:39,958 --> 01:15:40,875
Ni poti naprej

979
01:15:41,125 --> 01:15:42,708
 Ali sledilnik deluje pravilno?
zdravo

980
01:15:43,000 --> 01:15:44,208
Sledilnik zdaj kaže v desno

981
01:15:44,250 --> 01:15:45,500
Premika se v desno

982
01:15:48,083 --> 01:15:49,000
Naredimo nekaj

983
01:15:49,375 --> 01:15:51,500
Šef. Oba mu sledita peš

984
01:15:51,583 --> 01:15:53,000
sledim ti

985
01:16:43,083 --> 01:16:44,125
Tudi tam ga ni bilo

986
01:16:44,666 --> 01:16:46,125
Preselil se je v drug kraj 

987
01:18:17,375 --> 01:18:20,375
Prinesel sem ti darilo

988
01:19:16,083 --> 01:19:17,250
Kakšen osel si?

989
01:19:18,125 --> 01:19:20,625
Kako si drzneš izzivati ​​temnopolto skupnost?

990
01:19:20,958 --> 01:19:24,500
Štirje od devetih stražarjev
Vi ste moji ljudje

991
01:19:24,750 --> 01:19:27,125
Kdor koli od teh fantov
Opremljen je bil za ubijanje 50 ljudi

992
01:19:27,250 --> 01:19:28,708
Tako enostavno si jih ubil

993
01:19:31,750 --> 01:19:34,125
Vsak ima slabost

994
01:19:34,625 --> 01:19:36,875
In to je tvoje

995
01:19:37,208 --> 01:19:39,500
Naredil si veliko napako

996
01:19:39,583 --> 01:19:41,000
Idiot, daj no

997
01:20:24,083 --> 01:20:26,500
Obstaja nova vrsta kovinskega elementa

998
01:20:26,583 --> 01:20:29,708
Lahko povzroči škodo
karkoli na svetu

999
01:20:54,375 --> 01:20:56,333
Hej Arjun, ustavi vozilo

1000
01:20:57,083 --> 01:20:58,250
Rekel sem nehaj

1001
01:21:02,083 --> 01:21:03,000
Gospod Amkar

1002
01:21:03,458 --> 01:21:06,333
Naprava, ki ste nam jo dali
Prikazuje dve točki

1003
01:21:06,375 --> 01:21:08,500
Čez pet kilometrov izgine in spet pride

1004
01:21:08,625 --> 01:21:10,125
Zdaj kaže deset kilometrov stran

1005
01:21:10,250 --> 01:21:11,958
Vaša naprava ima težavo

1006
01:21:12,000 --> 01:21:13,625
Z napravo ni težav

1007
01:21:13,750 --> 01:21:15,458
Mislim, da ne razumeš, kaj mislim

1008
01:21:15,625 --> 01:21:17,750
Več kot dve uri smo se potepali po gozdu

1009
01:21:17,833 --> 01:21:19,125
Še enkrat vas bom spomnil

1010
01:21:19,250 --> 01:21:21,833
Oseba, ki jo iščete
Ne navadna oseba

1011
01:21:22,125 --> 01:21:23,750
On je nadčlovek

1012
01:21:24,250 --> 01:21:26,750
Prav tako se lahko prenaša skozi tečaj

1013
01:21:27,333 --> 01:21:28,750
Zato bodite previdni

1014
01:21:28,833 --> 01:21:32,500
Ko se mu približate
Uporabi strup, ki sem ga pripravil

1015
01:21:33,250 --> 01:21:35,000
Nato ga napadite

1016
01:21:35,375 --> 01:21:38,125
Tega poslanstva ne moremo opustiti
Ni važno, gremo

1017
01:21:46,625 --> 01:21:47,625
ste dobro?

1018
01:21:49,750 --> 01:21:50,625
kaj se je zgodilo?

1019
01:21:52,125 --> 01:21:53,000
Hiller

1020
01:21:53,250 --> 01:21:54,125
Hiller?

1021
01:21:54,708 --> 01:21:56,125
Arjun ustavi vozilo

1022
01:22:03,833 --> 01:22:06,000
Zdravo. Kako si

1023
01:22:06,083 --> 01:22:07,750
Hej, globoko vdihni

1024
01:22:07,833 --> 01:22:09,833
Usedi se in bodi miren

1025
01:22:10,625 --> 01:22:12,458
Še ena točka na sledilniku

1026
01:22:13,583 --> 01:22:16,500
Začel se je premikati proti morilcem

1027
01:22:21,625 --> 01:22:22,458
šef

1028
01:22:27,125 --> 01:22:28,875
Ne iščemo cilja

1029
01:22:29,250 --> 01:22:30,875
Cilj nam sledi

1030
01:22:31,625 --> 01:22:32,500
otroci

1031
01:22:33,125 --> 01:22:34,125
Tarča?

1032
01:22:35,000 --> 01:22:36,000
Kaj je kufta?

1033
01:22:53,458 --> 01:22:56,958
Nekaj ​​oboroženih ljudi nam je preprečilo pot

1034
01:23:00,208 --> 01:23:01,458
Cilj se bliža

1035
01:23:21,250 --> 01:23:24,500
Zasliševali so nas s pištolami

1036
01:23:24,625 --> 01:23:26,875
Samo odgovorite na naša vprašanja

1037
01:23:27,208 --> 01:23:29,750
Če rečeš še kaj, te bom ubil

1038
01:23:30,125 --> 01:23:31,125
Kdo za vraga ste vi?

1039
01:23:31,375 --> 01:23:32,375
kaj počneš tukaj

1040
01:23:32,750 --> 01:23:34,875
Gospod, mi smo samo YouTube

1041
01:23:35,083 --> 01:23:37,500
Sem smo prišli po vsebino

1042
01:23:38,750 --> 01:23:40,833
nadčloveško
Pridi spet

1043
01:23:41,250 --> 01:23:42,750
Nadčloveško?
ja, gospod

1044
01:23:43,000 --> 01:23:44,625
Iščemo nadčloveke

1045
01:23:45,833 --> 01:23:47,875
Nismo vam grožnja, gospod

1046
01:23:48,083 --> 01:23:49,250
Samo gremo mimo

1047
01:23:49,375 --> 01:23:50,625
Prosim, pustite nas pri miru, gospod

1048
01:23:54,250 --> 01:23:55,208
kdo ste fantje

1049
01:23:55,750 --> 01:23:58,000
Zakaj imaš tukaj pištolo?

1050
01:23:58,000 --> 01:23:59,250
Živjo, utihni

1051
01:24:13,708 --> 01:24:14,750
kaj je to?

1052
01:24:15,083 --> 01:24:16,208
Sliši se hrup
zdravo

1053
01:24:34,875 --> 01:24:37,250
Povej mi, sprašujem te

1054
01:24:41,875 --> 01:24:42,958
kaj je vse to

1055
01:24:53,875 --> 01:24:57,125
 So vam morilci kaj povedali?
Kar se tiče nadljudi?

1056
01:24:57,583 --> 01:24:58,625
Človek, ki te je rešil

1057
01:24:58,750 --> 01:24:59,875
 Se je vrnil tja?

1058
01:25:00,333 --> 01:25:01,125
Povej mi

1059
01:25:01,750 --> 01:25:04,750
 Je on ubil tiste štiri morilce?

1060
01:25:17,750 --> 01:25:19,375
Oprostite, fantje, delamo napake

1061
01:25:20,208 --> 01:25:21,708
Oprosti za težavo
šef

1062
01:25:22,750 --> 01:25:24,875
Vi ne greste
Odgovor na moje vprašanje

1063
01:25:25,000 --> 01:25:25,958
povej mi odgovor

1064
01:27:01,083 --> 01:27:01,958
Siddharth

1065
01:27:03,000 --> 01:27:03,875
Siddharth

1066
01:27:20,208 --> 01:27:21,083
Siddharth

1067
01:27:41,000 --> 01:27:42,250
Dva gola?

1068
01:27:47,208 --> 01:27:48,708
ne ne ne ne ne ne

1069
01:27:49,375 --> 01:27:51,125
št

1070
01:28:33,500 --> 01:28:35,125
[kriči]

1071
01:28:49,208 --> 01:28:50,000
Siddharth

1072
01:28:50,333 --> 01:28:51,125
Siddharth?

1073
01:28:57,458 --> 01:28:58,333
Siddharth

1074
01:29:01,500 --> 01:29:03,625
Siddharth

1075
01:29:04,625 --> 01:29:05,500
Siddharth

1076
01:29:12,458 --> 01:29:13,500
Siddharth

1077
01:29:18,625 --> 01:29:20,750
Siddharth

1078
01:29:29,083 --> 01:29:30,208
Agni

1079
01:29:38,083 --> 01:29:38,875
Agni

1080
01:29:39,333 --> 01:29:40,125
Agni

1081
01:29:40,458 --> 01:29:41,500
kam greš?

1082
01:29:41,875 --> 01:29:43,625
Tvoj prijatelj leži tam brez življenja

1083
01:29:43,708 --> 01:29:45,000
in ti greš

1084
01:29:45,000 --> 01:29:46,125
Avantika me pusti

1085
01:29:46,250 --> 01:29:48,125
Poslušaj me
Želim, da si varen

1086
01:29:48,208 --> 01:29:50,000
Kdaj si postal pošast?

1087
01:29:50,250 --> 01:29:51,833
Zakaj si mi to prikril?

1088
01:29:52,083 --> 01:29:54,708
Ali si se pretvarjal, da me ljubiš iz svojih sebičnih motivov?

1089
01:29:54,750 --> 01:29:56,250
Avantika, ki je ne želite razumeti

1090
01:29:56,458 --> 01:29:57,708
Ni časa za to

1091
01:29:57,958 --> 01:29:58,875
ne igram

1092
01:29:59,125 --> 01:30:01,375
Nočem te izgubiti kot Siddhartha

1093
01:30:02,458 --> 01:30:03,375
ne sledi mi

1094
01:30:04,083 --> 01:30:05,125
Pravim za vaše dobro

1095
01:30:06,625 --> 01:30:09,708
če mi slediš
Ne vem, kaj storiti

1096
01:30:13,875 --> 01:30:15,958
Agni ne pojdi

1097
01:30:32,708 --> 01:30:33,958
Mislim, da je zaslišanje končano

1098
01:30:34,083 --> 01:30:35,333
Nočem biti več tukaj

1099
01:30:35,375 --> 01:30:36,458
Ne Agni

1100
01:30:36,750 --> 01:30:37,708
stop

1101
01:30:39,208 --> 01:30:40,000
Agni

1102
01:30:45,333 --> 01:30:46,250
mama

1103
01:30:46,500 --> 01:30:47,750
Bodi miren, Agni

1104
01:30:47,833 --> 01:30:49,708
Kako si posnel to fotografijo?
Pomiri se-

1105
01:30:50,500 --> 01:30:51,458
kako si vedel

1106
01:30:53,250 --> 01:30:56,708
Če želite informacije o svoji materi
 Poslušaj me

1107
01:30:57,708 --> 01:31:01,583
Vsem si povedal od začetka
Dve osebi se prepirata

1108
01:31:02,500 --> 01:31:04,375
Če je eden izmed njih

1109
01:31:04,708 --> 01:31:06,208
Torej ste nekdo drug

1110
01:31:07,250 --> 01:31:09,750
Naš načrt je bil osvojiti temnopolto skupnost

1111
01:31:10,000 --> 01:31:11,875
Ubil si Sivaraja

1112
01:31:12,125 --> 01:31:13,625
ki je bil moja priča

1113
01:31:14,125 --> 01:31:18,500
Na dan njegove smrti nismo prejeli nobenega posnetka CCTV

1114
01:31:19,000 --> 01:31:21,125
Takrat smo videli film Tenny

1115
01:31:21,333 --> 01:31:25,000
Ko smo te dobili, smo povezali pike

1116
01:31:25,625 --> 01:31:27,458
Ko opravimo preverjanje preteklosti

1117
01:31:28,083 --> 01:31:29,750
Pridobili smo vaše družinske podatke

1118
01:31:30,958 --> 01:31:31,750
ampak

1119
01:31:32,333 --> 01:31:35,458
Manjkala je le tvoja super moč

1120
01:31:35,750 --> 01:31:38,625
No, hvala, ker si ga pokazal

1121
01:31:39,708 --> 01:31:42,458
 Ta položaj ni za naključne ljudi, Agni

1122
01:31:44,625 --> 01:31:45,708
povej zdaj

1123
01:31:47,625 --> 01:31:49,166
Kaj se je tam zgodilo?

1124
01:31:50,650 --> 01:32:58,740
[Prevajalec: Masamoho]
@Moviezindijanec 

1125
01:33:07,000 --> 01:33:09,541
Očka, kako si?

1126
01:33:33,916 --> 01:33:35,791
Gospod, imam slabo novico

1127
01:33:36,041 --> 01:33:38,125
Morilci, ki smo jih poslali
Vsi pobiti

1128
01:33:38,291 --> 01:33:39,666
Prosim, bodi previden

1129
01:33:56,750 --> 01:33:58,541
Imaš mamine oči

1130
01:34:05,166 --> 01:34:07,375
 ga lahko vidim?

1131
01:34:18,500 --> 01:34:19,791
To je tvoja družina

1132
01:34:23,875 --> 01:34:25,791
vem kaj si

1133
01:34:26,791 --> 01:34:28,666
tega ne vem 
Oče mi je naredil uslugo

1134
01:34:28,750 --> 01:34:30,166
ali slaba storitev

1135
01:34:30,375 --> 01:34:31,875
Skoraj sem umrl

1136
01:34:31,916 --> 01:34:33,416
In rešil me je z glavo

1137
01:34:33,791 --> 01:34:37,041
Ampak to je postalo največje prekletstvo mojega življenja

1138
01:34:37,375 --> 01:34:39,666
Iz dneva v dan sem postajal močnejši

1139
01:34:39,916 --> 01:34:42,916
Po svojih najboljših močeh sem poskušal nadzorovati svojo moč

1140
01:34:43,041 --> 01:34:44,166
Ampak tega nisem mogel storiti

1141
01:34:44,416 --> 01:34:45,625
Tvoja mati je Parvati

1142
01:34:45,791 --> 01:34:47,625
Ko je vstopil v moje življenje

1143
01:34:47,791 --> 01:34:49,791
Začel sem živeti kot človek

1144
01:34:50,125 --> 01:34:53,041
Naučil me je potrpežljivosti in ljubezni

1145
01:34:53,541 --> 01:34:56,416
Kot družina imamo srečno življenje

1146
01:34:56,666 --> 01:34:58,916
Dan po tem, ko sem izvedel za to

1147
01:34:59,000 --> 01:35:01,250
Hitlerjeva preostala vojska

1148
01:35:01,416 --> 01:35:03,625
Prišel je, da mi vzame formulo

1149
01:35:03,750 --> 01:35:06,166
Začeli so neselektivno streljati

1150
01:35:06,500 --> 01:35:08,791
Naša hiša je bila v streljanju zažgana

1151
01:35:09,166 --> 01:35:12,250
Tvoja mama in starejši brat
Umri v tem ognju

1152
01:35:12,666 --> 01:35:15,791
Pobral sem te in stekel ven

1153
01:35:16,000 --> 01:35:18,041
Čutil sem, da je tvoje življenje moja prva skrb

1154
01:35:18,125 --> 01:35:19,916
Torej namesto soočenja

1155
01:35:20,041 --> 01:35:25,375
Zbežal sem, da bi se skril v gozd
je bil ustreljen

1156
01:35:25,500 --> 01:35:27,625
Napadel nas je raketni metalec

1157
01:35:27,916 --> 01:35:30,750
Ujel sem te v krempljih Mohije
Ampak slučajno te izpusti

1158
01:35:30,791 --> 01:35:31,791
Na pobočju gore med eksplozijo

1159
01:35:32,000 --> 01:35:33,125
Ni druge izbire

1160
01:35:33,291 --> 01:35:36,625
Z golimi rokami sem jih zdrobil do smrti

1161
01:35:37,000 --> 01:35:40,041
Ko sem se vrnil, da bi preiskal dolino

1162
01:35:40,166 --> 01:35:41,125
Ni te bilo več tam

1163
01:35:41,291 --> 01:35:43,666
Povsod sem te iskal
Ampak nisem te našel

1164
01:35:44,041 --> 01:35:46,166
z gorečo jezo
V izgubi moje družine

1165
01:35:46,291 --> 01:35:48,250
Nisem mogel nadzorovati svoje moči

1166
01:35:48,416 --> 01:35:50,791
Spet sem postal pošast

1167
01:35:50,916 --> 01:35:53,666
Ljudje okoli mene so pod mojim vplivom

1168
01:35:53,916 --> 01:35:56,875
Tako sem se pustil pri miru

1169
01:35:57,291 --> 01:35:59,791
Še vedno živim v tem gozdu

1170
01:35:59,916 --> 01:36:02,541
S temi živalmi so moje življenje

1171
01:36:05,500 --> 01:36:06,541
Ni važno kaj

1172
01:36:07,041 --> 01:36:09,416
Vsi smo ustvarjeni za demone

1173
01:36:10,000 --> 01:36:11,416
Ali ni to kot biti orožje?

1174
01:36:13,041 --> 01:36:16,041
Da ne bom več povzročal težav na tem svetu

1175
01:36:17,541 --> 01:36:18,791
Živim sam

1176
01:36:20,666 --> 01:36:23,916
Leta sem čakal na ta trenutek

1177
01:36:25,000 --> 01:36:27,125
Sem sem prišel, da te vzamem s seboj

1178
01:36:27,666 --> 01:36:29,791
Ampak šele po prihodu sem

1179
01:36:30,500 --> 01:36:31,416
To sem spoznal

1180
01:36:32,166 --> 01:36:35,666
Leva je mogoče spoštovati le, če ostane v gozdu

1181
01:36:38,416 --> 01:36:40,166
Ta spomin mi zadostuje 

1182
01:36:41,750 --> 01:36:44,375
Lahko pridem kdaj sem?
Vsekakor-

1183
01:36:44,541 --> 01:36:47,541
Upam, da ne odideš brez moje vednosti

1184
01:36:48,916 --> 01:36:50,291
Samo ko lev

1185
01:36:52,541 --> 01:36:56,541
 Postane pravi lev, ki ima družino

1186
01:36:56,791 --> 01:36:58,666
ne pozabi tega
Oprosti, moj dragi fant

1187
01:37:00,791 --> 01:37:03,166
Tisti dan nisem imel druge izbire

1188
01:37:06,041 --> 01:37:09,750
 Ali lahko obdržim mamino sliko?

1189
01:37:10,041 --> 01:37:11,166
seveda

1190
01:37:12,250 --> 01:37:14,041
v redu oče
se vidiva kmalu

1191
01:37:16,625 --> 01:37:18,166
Uloviti moram nekaj hijen

1192
01:37:18,375 --> 01:37:19,916
To je nedokončan posel

1193
01:37:20,291 --> 01:37:22,000
Končam in grem
samo minuto-

1194
01:38:53,666 --> 01:38:55,875
[kriči]

1195
01:39:41,750 --> 01:39:42,916
zakaj očka

1196
01:39:43,166 --> 01:39:45,416
V želji rešiti ta svet

1197
01:39:46,666 --> 01:39:48,791
Izbrisali boste celotno človeško raso

1198
01:39:49,041 --> 01:39:50,666
Samo v Indiji
Skupaj 45.000 hektarjev

1199
01:39:50,791 --> 01:39:52,166
Gozdno območje je uničeno

1200
01:39:52,791 --> 01:39:55,875
Izginilo je veliko število živalskih vrst

1201
01:39:56,291 --> 01:39:58,041
Imeti to moč v sebi

1202
01:39:59,041 --> 01:40:01,125
Če ne morem rešiti tega sveta in narave

1203
01:40:01,166 --> 01:40:02,291
Torej v čem je smisel?

1204
01:40:02,416 --> 01:40:04,625
Narava se zna zaščititi

1205
01:40:05,041 --> 01:40:09,166
Ne pozabite, da je asteroid 
Uničil je celotno vrsto dinozavrov

1206
01:40:09,666 --> 01:40:11,791
Trenutno sem jaz ta asteroid

1207
01:40:13,041 --> 01:40:15,916
Vsako ustvarjanje ima uničenje

1208
01:40:16,500 --> 01:40:21,125
Veš bolje od mene

1209
01:40:21,166 --> 01:40:23,416
Vse to počnete za svoje sebične koristi

1210
01:40:24,041 --> 01:40:25,166
To ni moja sebičnost

1211
01:40:26,000 --> 01:40:28,041
Na nek način je to veliko žrtev

1212
01:40:28,291 --> 01:40:31,000
Če bi bila tvoja mama živa
 To bi ga ustavilo

1213
01:40:31,041 --> 01:40:33,541
 Bi me ustavil? ali ti

1214
01:40:33,791 --> 01:40:36,916
Ko sem bil kot pošast
Nikogar ni bilo, ki bi me vodil

1215
01:40:37,291 --> 01:40:38,916
Najprej umirite svoj um

1216
01:40:39,166 --> 01:40:41,541
Vzemite si trenutek
Dobro premisli o tem

1217
01:40:42,041 --> 01:40:43,166
Ni časa za to

1218
01:40:43,500 --> 01:40:45,166
Ne bom te izpustil

1219
01:40:45,750 --> 01:40:46,666
če lahko

1220
01:40:46,916 --> 01:40:48,416
Poskusi me ustaviti

1221
01:44:31,666 --> 01:44:32,750
dovolj

1222
01:44:33,541 --> 01:44:34,625
ustavi mojega sina

1223
01:44:34,750 --> 01:44:35,666
Ni mogoče, oče

1224
01:44:36,666 --> 01:44:37,916
Ne morem zdaj nehati

1225
01:44:40,500 --> 01:44:41,500
Prosim, ne počni tega, moj sin

1226
01:44:42,125 --> 01:44:43,541
Ne razumete posledic

1227
01:44:44,041 --> 01:44:47,541
Moram se maščevati tistim, ki so ubili mojo mamo

1228
01:44:52,666 --> 01:44:55,041
Požar, ki se je začel
To ni povzročilo smrti vaše matere

1229
01:45:17,875 --> 01:45:20,416
črnska skupnost
To je razlog za vse to

1230
01:45:21,916 --> 01:45:23,750
Ne samo gozdovi te države

1231
01:45:23,791 --> 01:45:26,291
Uničujejo tudi živali in druga živa bitja v gozdu

1232
01:45:27,916 --> 01:45:29,875
Prekleto, kako? 
Naj bom tiho, ko sem vse to videl?

1233
01:45:29,916 --> 01:45:31,416
povejte gospod
Hočeš, da sem tiho?

1234
01:45:34,125 --> 01:45:35,291
Zato sem vse pobil

1235
01:45:35,791 --> 01:45:36,750
Vsi

1236
01:45:37,041 --> 01:45:39,416
Lahko pa sem narisal samo del entitete

1237
01:45:40,375 --> 01:45:44,166
Ne bom se ustavil, dokler ne uničim vseh vojsk, gospod

1238
01:45:44,666 --> 01:45:45,750
Ne bom nehal

1239
01:45:56,125 --> 01:45:57,416
strupeni plin

1240
01:46:50,750 --> 01:46:52,000
Je zadušljivo?

1241
01:46:52,291 --> 01:46:54,166
Zagotovo se boste zadušili

1242
01:46:56,166 --> 01:46:57,916
V naslednjih 15 minutah

1243
01:46:58,041 --> 01:46:59,375
Vse se konča

1244
01:46:59,416 --> 01:47:00,750
ne skrbi

1245
01:47:09,916 --> 01:47:12,166
Prvič v življenju

1246
01:47:12,750 --> 01:47:14,041
Vidiš lastno kri, kajne?

1247
01:47:16,791 --> 01:47:18,125
To je moja last 

1248
01:47:18,916 --> 01:47:20,416
Yama
ali sami bogovi

1249
01:47:20,541 --> 01:47:23,541
Nihče tega ne more vzeti
Moje premoženje je daleč od mene

1250
01:47:24,166 --> 01:47:26,291
Tvoj oče te ne more rešiti

1251
01:47:26,666 --> 01:47:29,625
In ne moreš rešiti svojega očeta

1252
01:47:32,041 --> 01:47:34,291
Ta pištola, ta naboj

1253
01:47:34,666 --> 01:47:36,541
Izdelano posebej za vas

1254
01:47:37,791 --> 01:47:39,125
Sladek konec

1255
01:47:39,500 --> 01:47:41,250
Za tvojo nadčloveško zgodbo

1256
01:48:21,000 --> 01:48:22,084
atma

1257
01:48:23,900 --> 01:48:24,941
 kako si tukaj

1258
01:48:25,500 --> 01:48:26,666
Živjo brat

1259
01:48:29,000 --> 01:48:31,000
V naši hiši je prišlo do eksplozije, kajne?

1260
01:48:32,500 --> 01:48:35,459
jaz in mama 
 Bili smo zaprti v teh plamenih

1261
01:48:35,875 --> 01:48:39,166
Ti in oče sta mislila, da sva mrtva

1262
01:48:39,666 --> 01:48:41,166
in si odšel

1263
01:48:42,416 --> 01:48:44,541
Ampak potem moč v meni

1264
01:48:45,041 --> 01:48:47,375
Rešili smo mamo in mene

1265
01:48:48,041 --> 01:48:51,041
Povsod sva iskala tebe in očeta

1266
01:48:51,541 --> 01:48:54,041
Naša moč je odgovorna 
 Vse te težave

1267
01:48:54,500 --> 01:48:56,541
Zaradi njega je naša družina razpadla

1268
01:48:57,250 --> 01:49:01,541
Mama me je prisilila priseči
 Nikoli več ne bom uporabil te moči

1269
01:49:02,041 --> 01:49:05,250
Toda zdaj je čas, da ga uporabite 

1270
01:49:08,291 --> 01:49:10,166
Zgodba o nadčlovekih

1271
01:49:10,875 --> 01:49:12,125
To se nikoli ne konča

1272
01:49:52,416 --> 01:49:54,291
Adijo DK

1273
01:49:55,240 --> 01:50:01,250
Filmski telegram kanal 
@Moviezindijanec 

1274
01:50:02,750 --> 01:50:05,416
Gospod, ubijte klona, ​​ki ste ga poslali

1275
01:50:05,666 --> 01:50:06,666
Vem

1276
01:50:11,291 --> 01:50:12,666
ali je pripravljeno

1277
01:51:09,700 --> 01:51:24,700
:) Hvala za ogled tega filma z našim prevodom
@Moviezindijanec


